关于 “订房间”的商业信函

经理，
Eastchester酒店，
Coveswater Road，
London，W3 8HY。

8月22日，20 -

亲爱的先生们:

我想为我们的出口部经理阿兰·曼孔预订一间从9月21日到10月2日的带浴室的单人房间。

你知道，我们的经理在伦敦时通常住在伊斯特切斯特。

我们想要你提供一个有电话分机的房间。这是必不可少的。如果可能的话，我们想要一个俯瞰公园的房间。

曼孔先生需要一些接待设施，因为他将有许多商务会议。他想让你在他逗留期间为商务会议预订一个房间。

Mancone先生将于9月21日上午到达，并打算于10月2日下午晚些时候离开。

我们希望你回复确认这次预订。请告诉我们全部费用，包括增值税和服务费。

我们期待您的回复。

你忠实的约翰·史密斯

该信的中文译文:

我们想为我们的出口部经理Alan Mankong预订一间带浴室的单人房，从9月21日到10月2日。你知道，我们的经理通常住在伦敦的东切斯特酒店。

我们希望这个房间能有电话分机。这一点非常重要。如果可能的话，我们希望这个房间能俯瞰公园。

孔先生将有许多商务会议，所以他需要一些接待设施。他希望在他逗留期间，你能为他预订一个房间作为商务会议室。

孔先生将于9月21日上午到达，准备于10月2日晚离开。

我们希望你能来信告知我们这个房间预订的执行情况。请告诉我们全部费用，包括增值税和服务费。

我们期待您的回复。