汉英商务英语810句对照6

我从一开始就参与了这个项目。从一开始我就参与了这个项目。

我叫克里夫顿，从一开始就参与了这个项目。我叫克里夫顿，从一开始我就参与了这个项目。

请看第一张图表中的数据。请看第一张图表的数据。

数据证明该产品是安全有效的。数据证实这种产品是安全有效的。

正如你在这张图片中看到的，这种相同款式的老产品非常受欢迎，我们保留了下来。正如你在这张照片中所看到的，我们保留了这种老型号中非常流行的款式。

现在我们正在做一些改进，使皮层坚韧，没有皱纹，干燥或磨损。现在，我们正在做一些新的事情，让皮肤变得足够强壮，不会起皱、变干或出现瑕疵。

这款X2500的特点是减少输入时间，数据更流畅。X2500具有独特的功能，能够以更少的输入时间提供更好的数据流。

与旧型号相比，我们的新型号更便宜，也更容易操作。与以前的型号相比，我们的新型号更便宜，也更容易使用。

在便利商店和百货商店里有各种尺寸和型号。它在便利商店和百货商店也有各种尺寸。

这是革命性的新产品。这是革命性的新产品。

X2500将改变你在办公室的工作。X2500将改变你在办公室的工作。

现在我们有五种不同的型号供你选择。我们现在有五种不同的型号可供选择。

女士们，先生们，我很高兴回答你们的任何问题。现在，女士们先生们，我很乐意回答你们的任何问题。

还有什么问题吗？有什么问题吗？

你对此有什么问题吗？在这一点上你有任何问题吗？

如果你没有更多的问题，我可以进行下一阶段吗？如果你们没有问题，我可以进行下一阶段吗？

现在，我很高兴回答你的问题。现在，我很乐意回答你的问题。

我愿意接受任何人的任何问题。我愿意允许任何人提任何问题。

你的问题是我们如何开发我们的产品？你的问题是我们如何开发我们的产品？

你没听说过。问题是这种产品多快会上市。对于那些没听说的人来说，问题是我们多久能看到产品上市。

我们什么时候能发货？我们什么时候能期待它的递送？

产品已经投产，月底前可以拿到。它已经投入生产，所以你可以在月底前在商店里看到它。

你希望这种产品什么时候上市？你预计这个什么时候可以出售？

建议零售价是多少？建议零售价是多少？

你的试销怎么样？你认为它会怎么样？

你如何决定产品是安全的？你如何决定产品是安全的？

你凭什么认为这种产品是安全的？你凭什么认为产品是安全的？

我想知道你们是如何得出结论的。我想知道你们是如何得出结论的。

这种商品的成本价是多少？要花多少钱？

我们的价格是98美元，几乎比竞争对手的价格低30%。我们把它定价为98美元，几乎比竞争对手低30%。

我们什么时候能发货？我们什么时候能期待它的递送？

产品已经投产，月底前可以拿到。它已经投入生产，所以你可以在月底前在商店里看到它。

你希望这种产品什么时候上市？你预计这个什么时候可以出售？

建议零售价是多少？建议零售价是多少？

你的试销怎么样？你认为它会怎么样？

你如何决定产品是安全的？你如何决定产品是安全的？

你凭什么认为这种产品是安全的？你凭什么认为产品是安全的？

我想知道你们是如何得出结论的。我想知道你们是如何得出结论的。

这种商品的成本价是多少？要花多少钱？

我们的价格是98美元，几乎比竞争对手的价格低30%。我们把它定价为98美元，几乎比竞争对手低30%。

试销是什么意思？试销说明了什么？

这个在所有市场都卖得很好，所以获得30%的市场份额指日可待。它在所有市场都很受欢迎，因此可以预期获得三个市场份额点。

我想预定的交货日期应该是在这个月底。我认为预计的交货日期应该是在月底。

下个月底似乎是销售日。下个月底看起来是最有可能的销售日期。

我们的价格是98美元。我们的目标价格是98美元。

你问题的第一部分，我想说的是，我们的研究非常广泛。回答你问题的第一部分，我想说我们的研究非常广泛。

如果你还有任何问题，请联系报告最后一页名单上的人。如果你还有其他问题，请联系报告最后一页所列的人员。

请问，你是西方电子公司的苏珊·戴维斯吗？不好意思。你是西方电子公司的苏珊·戴维斯吗？

是的，我是。你一定是竹下先生。是的，我是。你一定是竹下先生。

请问，您是国家安装公司的拉尔夫·迈耶斯先生吗？请原谅。你是国家设备公司的拉尔夫·迈耶斯吗？

我是丹尼斯，今天我来这里接你。我是丹尼斯。我今天来这里接你。

我是唐纳德。上次你来台湾省时我们见过面。我是唐纳德。上次你来台湾时，我们见过面。

我是埃德温。我带你去酒店。我是埃德温。我带你去旅馆。

你的飞行怎么样？你还舒服吗？你的飞行怎么样？舒服吗？

飞行很好，但是花的时间太长了。挺好的。但是时间太长了。

你旅途愉快吗？你旅途愉快吗？

不太好。我们的起飞被延迟了，而且我们遭受了恶劣的天气。恐怕没有。我们推迟了起飞，还遇到了很多恶劣的天气。

你的飞行怎么样？你的飞行怎么样？

你在飞机上睡觉了吗？你在飞机上睡觉了吗？

瓦格纳先生，你预订酒店了吗？瓦格纳先生，你预订酒店了吗？

不，我没有。会很难吗？不，我不知道。会有问题吗？

我不这么认为。我知道几家便利的酒店。让我打几个电话。我不这么认为。我知道几家便利的酒店。让我打几个电话。

我已经预订了你上次住的酒店。我已经在你上次住的酒店预订了房间。

我们已经为您预订了一个西式房间。我们已经为你预订了一个西式房间。

让我们去火车站，乘公共汽车进城。我们去车站搭火车进城吧。

从这里到台北要花很长时间吗？从这里到台北要花很长时间吗？

大约需要一个小时。大约一个小时。

我们乘出租车去了火车站。我们从车站乘出租车。

我们可以乘坐机场班车。我们可以乘坐班车。

我开车来的，所以我开车送你去酒店。我开车来了，所以我可以开车送你去旅馆。

你一定饿了。我们吃点东西好吗？你一定饿了。我们去吃点东西好吗？

太好了。让我们在饭店餐厅吃点东西。我有点累了。听起来不错。我们去酒店餐厅吃点东西吧。我觉得有点累。

你想吃东西吗？你想吃点晚餐吗？

您想吃什么？您想吃什么？

我带你出去吃饭好吗？这次我请客。我能带你出去吃饭吗？我请客。

如果你饿了，我们现在就吃吧。如果你饿了，我们现在可以吃晚饭。

你吃过早餐了吗？你吃过早餐了吗？

是的，很好吃。是的。味道很好。

好的，我们去办公室吧。很好。我们去办公室吧。

你的房间怎么样？你的房间怎么样？

你昨晚睡得好吗？你昨晚睡得好吗？

为什么我们现在不去办公室？为什么我们现在不去办公室呢？

我们将从电视简报开始，持续大约15分钟。我们从一段介绍视频开始。它大约运行15分钟。

参观大约需要一个半小时，我们会在3点之前回到这里。游览大约需要一个半小时。我们应该在3点前回到这里。

我们的新生产线非常成功，今年我们已经将工厂扩大了两倍。我们的新产品系列非常成功。今年我们已经把工厂扩大了两倍。

我想向你介绍我们的公司。你有什么特别想知道的吗？我想向你介绍我们的公司。你有什么特别想知道的吗？

我们也有一些报告给你背景信息。我们有一些报告给你看作为背景资料。

你的工厂和其他塑料厂有什么不同？你的工厂和其他塑料厂有什么不同吗？

是的，我们的生产速度是其他工厂的两倍。是的，我们的生产速度几乎是全行业平均水平的两倍。

我想向你解释一下这家工厂的特点。我想解释一下这个工厂的特别之处。

这是我们的全自动化工厂。这是我们最全自动化的工厂。

这是业内的最新型号。这是业内最新的。

通过自动化，我们的效率提高了20%。通过自动化，我们的效率提高了20%。

你能告诉我每个成品的生产成本吗？你能告诉我每单位的生产成本吗？

恐怕我不知道让我问一下小组的负责人。恐怕我不知道。让我问一下这个部门的主管。

我不确定。蒋先生应该知道答案。我对此不太确定。蒋先生应该知道答案。

让我直接问经理。让我向经理提出这个问题。

我对那部分不熟悉。我来请专业人士解释一下。我对那部分不熟悉。让我打电话给更有见识的人。

是的，我想知道你们的日产量。是的，我想知道你们的日产量。

你想知道什么？你有什么想知道的吗？