Going about Financial Natters（2） 办理银行业务（2）

重点句子(重点句子)

762.我来查询一笔从伦敦汇来的5000英镑汇款。

我来这里查询一笔从伦敦汇来的5000英镑的汇款。

763.但是汇款是以罗伯特·威廉斯的名义。

但是汇款是寄到罗伯特·威廉斯的。

764.但是汇款似乎还没有到。

好像你的汇款还没有到。

765.汇款到这里要多长时间？

在这里汇款需要多长时间？

766.如果用电报汇款，大约需要一两天。

如果是电汇，只需要一两天。

767.但是如果通过航空邮件，它将需要至少一个星期。

如果你寄航空邮件的话，至少需要一个星期。

768.当钱到达的时候你想要我们打电话给你吗？

钱到了之后，我们打电话叫你来取，好吗？

769.你真是太好了。

如果可以就太好了。

770.我需要往纽约汇2000美元

我想往纽约汇2000美元。

771.我想把它兑换成2000美元，然后寄到纽约。

我想先把它兑换成2000美元，然后再汇往纽约。

772.恐怕你必须得到中国银行的批准。

恐怕你得先得到中国银行的批准。

773.我已经得到了中国银行的许可。

我已经得到了中国银行的批准。

774.我可以问一下收款人的银行名称吗？

请问收款人是哪家银行？

775.请填写这张汇款单，并在这里签名。

请填写这张汇款单，并在这里签名。

776.还有一件事，请用文字和数字写下金额。

另外，请用文字和数字填写金额。

777.电汇到纽约要收多少钱？

电汇到纽约要收多少钱？

778.我们还会向您收取额外的服务费

我们必须收取额外的服务费。

779.如果我用航空邮件汇款要花多少钱？

如果我寄航空邮件要多少钱？

780.我想电汇这笔钱。

我想用电汇。

对话A

(甲:办事员；王小姐)

早上好，女士。我能帮你吗？

是的，我是费恩公司的秘书。我来查询一笔从伦敦汇来的5000英镑汇款。已经到了吗？

甲:我可以知道你的名字吗？

乙:我叫王辉。但是汇款是以罗伯特·威廉斯的名义。

我明白了。请稍等……对不起，李小姐，汇款好像还没有到。

真的吗？应该到了。“汇款到这里要多长时间？

那要看情况，如果是电汇，大约需要一两天。但是如果通过航空邮件，它将需要至少一个星期。

嗯，那我明天再来。

或者你希望我们在钱到的时候打电话给你？

b:你真是太好了。

请告诉我你的电话号码，以便我们联系。汇款一到，我就打电话给你？

b:电话号码是66425632，2106分机。

谢谢你，再见。

乙:再见。

对话B

甲:下午好，夫人。能为你做什么？

乙:下午好。我需要往纽约汇2000美元。

很好。

b:但是我这里有人民币。我想把它兑换成2000美元，然后寄到纽约。

a:根据外汇管理条例，夫人，恐怕您必须得到中国银行的批准。

是的，我已经得到了中国银行的许可。给您

答:没错。我可以问一下收款人的银行名称吗？

乙:当然可以。是萨拉托加银行。

甲:好吧。请填写这张汇款单，并在这里签名。还有一件事，请用文字和数字写下金额。

乙:电汇到纽约要收多少钱？

a:电报费是58美元，我们还会收取额外的服务费。

b:如果我用航空邮件寄，要多少钱？

如果是航空邮件，我们要收你22美元。

b:非常感谢您提供的信息。我想电汇这笔钱。

笔记注释

1.我可以知道你的名字吗？

在国外直接问对方名字，有时候显得很突兀。为了表示礼貌，人们经常用以下方法来表达它:

请问你叫什么名字？

您贵姓？

我可以问你的名字吗？

我可以问你的名字吗？

我可以知道你的名字吗？

我可以知道你的名字吗？

比较委婉的表达方式有:

你介意告诉我你的名字吗？

你介意告诉我你的名字吗？

你能告诉我你的名字吗？

请问贵姓?

2.似乎

3.yet是副词“仍然，仍然”的意思。常用于否定句或疑问句。

4 .本来应该做的事情是指应该发生却没有发生的事情。它表达了怀疑、后悔或责备的语气。

5.那得看情况。看情况。你也可以说:看情况。或者看情况而定。

6.给某人打电话。给某人打电话。up的意思是打电话给某人。

7.“根据”的意思是“根据”。

8.外汇管理条例；汇率汇率

9 .许可证执照

收款人，汇款人，汇款人

后缀-ee通常表示接收者。

受访者接受了采访

雇员雇员

考生科目

见习实习生

11.请填写这张汇款单。

请填写这张汇款单。

常见的表达有:

请一式两份填写这些表格。

请一式两份填写这些表格。

请填写这张表格并签名。

请填写这张表格并签上你的名字。

2.用词用词用数字用数字

13 .收费

一四佣金手续费。委任

在...的情况下...

单词和词组

查询/in ' kui+/v。

汇款/RI 'MIT+NS/N汇款

邮件空邮件

汇款

法规/Regju 'leim+n/n

批准/+'pru: v+l/n

收款人

汇款单据

金额/+'金额/n .总金额

Extra/' ekstr+/a . Extra；额外的

佣金手续费