说英语也有性别区分,第1张

说英语也有性别区分,第2张

语言是人与人交流的工具,不存在性别差异。但由于男女社会分工、性格、生理特征的差异,每种语言都深深地打上了性别的烙印。国外有一些社会语言学家专门研究语言和性别的关系。美国学者格雷厄姆·古德温(Graham Goodwin)收集了1980年至1990年费城街头十次不同年龄、种族、职业的男女行人的对话,并做了对比研究。结果表明,与男性语言相比,女性语言
至少具有以下特征。
A女性喜欢用第一人称复数(我们)形式,如我们需要……(我们需要),而男性喜欢用第一人称单数(我),如我要……(我要)。

b女人喜欢用平实通俗的词,比如好听,甜等等。来形容(好),而男性则喜欢用华丽夸张的词语,如锦绣、华丽等。来形容“好”。

c女性喜欢创造一些女性化的表达方式,比如鸽子灰(像鸽子羽毛一样的灰色),而男性喜欢使用英语标准表达方式,比如浅灰色(浅灰色)。

d女人看重语法的正确性,比如我们要去……(我们要去/马上要去),而男人不看重,比如我们要去/马上要去)。

e女人喜欢直接引用,比如汉娜说那个……(汉娜说),而男人喜欢间接引用,比如她说那个……(她说)。

f女人喜欢礼貌用语,比如请你……(你可以),而男人喜欢常规用语,比如你可以……(你可以)。

最后也是最重要的一个特点是,女人喜欢听,男人喜欢说。比如给普通美国人看下面的对话,然后让他们判断A和B的性别,结果大家都认为喋喋不休的A是男的,附和的B是女的。

A:星期六早上我看见一只翠鸟。

B:是吗?

A:它从我这边起飞了大约三英尺。我没在灌木丛里看到它。它从灌木丛中起飞了...

B Mmmm。

A经过我的独木舟前部,撞到了一棵树上。我坐在那里...

B非常好。

A和思想...

B是的。

A它俯视着我,它真的很亮。

美丽的B。


位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 说英语也有性别区分

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情