谚语、惯用语

先不说张的斯。每个汤姆、迪克和哈利。*给常见的男生取名字，意思是“不管是谁……”和“不管是张三还是李四”。虽然没有女生名字，但是男女都可以用。我女儿在美国有一个家。(女儿去美国体验当地生活。)
每个汤姆、迪克和哈里也是如此。(不管谁能去。
我喜欢性感的女孩。(我喜欢性感的女人。)
每个汤姆、迪克和哈利都是如此。(不管是谁。)

出油锅入火坑。[br/]出油锅入火坑。*煎锅“煎锅”，直译就是菜从锅里炸出来，然后掉进火里。

我活着就是为了吃饭。我活着是为了吃饭。布丁而不是祈祷。*不常用。

每个人都有得意的时候。[br/]凡人皆有得意日。鲍勃中了彩票。(鲍勃中了彩票。[br/]凡人皆有得意日。(瞎猫碰上死老鼠。]
每个人都有好日子过。每个人都有走运的时候。(每个人都会有走运的时候。)
一只飞翔的乌鸦总会有所收获。*不常用。

说曹操，曹操就到。说曹操，曹操到。*“说曹操，曹操就到”。谚语说曹操，曹操就到。说曹操，曹操到。它经常用在英语口语中。约翰来了！约翰在这里。说曹操，曹操到。(说曹操曹操到。)

爱情是盲目的。爱情是盲目的。*直译是“爱情是盲目的”。意思是人一旦坠入爱河，就会失去正确的判断力，无法冷静看待事物。

一举两得。
一石二鸟。*直译为“一石二鸟”，即“一石二鸟”。

没有消息就是好消息。
没有消息就是好消息。我最近没有收到约翰的来信。我很久没有收到约翰的来信了。)
嗯，没有消息就是好消息。(是的，没有听到坏消息就是好运气。)

时光飞逝。
时光飞逝。*表示时间飞逝。Tim flies是你玩得开心的时候时光飞逝的缩写。也就是“越快乐，时间过得越快”。

时间就是金钱。[br/]时间就是金钱。

百艺不如一艺。[br/]什么都懂，什么都不懂。*杰克是男性名字，一般表示“某人或男人”。这句话的意思是什么都做的人什么都不会。

三思而后行。
三思而后行。*直译“三思而后行”的意思是“三思而后行”。

眼见为实。眼见为实。*“眼见为实”，也就是你只有亲眼所见才能信服。

无风不起浪。[br/]无风不起浪。*谣言总有出处，“无风不起浪”。

诚实是最好的策略。[br/]诚实是最好的策略。*往往认为不正当的行为可以获得利益，但从长远来看，以正当的行为作为结果才是上策。

亡羊捕牢，未为晚也。[br/]迟到总比不到好。

男生就是男生！
男孩子就是男孩子。约翰又打架了。(约翰又打架了。)
男生就要男生。(男生就是男生！)

知识就是力量。知识就是力量。知识就是力量。(知识就是力量。这就是他如此成功的原因。(这就是他成功的原因。)

罗马不是一天建成的。/罗马不是一天建成的。
罗马不是一天建成的。*做大事，不可能一蹴而就。

条条大路通罗马。
条条大路通罗马。*为了达到同样的目的，可以采取各种手段。
成功的方法有很多。)*常用表达。

入乡随俗。
入乡随俗。*“入乡随俗”。也就是“到了另一个地方，就要按照那里的风俗”。在英语口语中经常被省略，入乡随俗。

熟能生巧。熟能生巧。*凡事重复练习是成功的秘诀。

历史会重演。
历史会重演。
又一场战争开始了。(又一场战争开始了。)
历史在重演。(历史无时无刻不在重演。)

下雨的时候，总是倾盆大雨。
下雨的时候，总是倾盆大雨。

有志者事竟成。[br/]有志者事竟成。有了坚强的意志和决心，不管有多困难，我们都能克服。

行动胜于言语。
行动胜于雄辩。
(钱等。)来得容易，去得也快。

来得容易，去得也快。*来之不易的钱不珍惜。来得容易，去得也快。

血浓于水。血浓于水。

有其父必有其子。有其父必有其子。*父与子的意思差不多。有其母必有其女。(有其母必有其女。)

在爱情和战争中，一切都是公平的。爱情和战争是不择手段的。*任何策略在爱情和战争中都是正当的。

美丽是肤浅的。美丽是肤浅的。*“再漂亮的女人，剥掉一层皮之后，就跟丑女人一样了”，也就是“你要注重内涵而不是外表”。美丽是肤浅的。

篱笆另一边的草总是更绿。[br/]这山望着那山高。*直译是“篱笆那边的草永远是绿的”。

不打破鸡蛋，就做不成煎蛋卷。
不打破鸡蛋，就做不成煎蛋卷。*直译是“不打破鸡蛋做不出蛋包饭”。意思是你不努力，不牺牲，不投入任何东西，都得不到结果。

滚石不生苔。[br/]滚石不生苔。一块移动的石头不会像苔藓一样生长。也就是“能保鲜”。也可以看做相反的意思，“不停换工作，不停搬家的人，没有熟练的东西是存不下钱的”。

不幸考验朋友的真诚。患难之交才是真正的朋友。*有需要的“遇到困难，很穷”，被鉴定的是“真的”。这两个字押韵，给人节奏感。

只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。*这句话可以翻译成“只学习不玩耍的孩子会变傻”。

事实胜于雄辩。[br/]布丁好不好，吃了才知道。*直译是“不吃布丁不知道布丁的味道”。也就是“不实际尝试，就不知道它的真正价值”。

时间不等人。[br/]岁月不待人。*潮汐是“潮汐”，在这里是时间的代名词，表示时间。

越快越好。越快越好。
我应该什么时候过来？什么时候来比较合适？)
越早越好。(越快越好。)

刚刚好。就在鼻子上。多少人来参加聚会？有多少人来参加聚会？)
一个饥肠辘辘的民族，就在眼前。(正好100人。)
正是。[br/]准时。

捉迷藏我们来玩捉迷藏吧。(我们来玩捉迷藏吧。]
好的。(好吧。)

未完待续。
未完待续*用于电视剧结尾等。，表示“未完待续”。

一个巴掌拍不响。[br/]一个巴掌拍不响。*直译为“探戈舞蹈是两个人的事”。乔总是开始和苏争论。(乔总是和苏争论。)
嗯，我认为一个巴掌拍不响。(不过，我觉得一个巴掌拍不响。)
双方都要受到指责。
他们是一样的。
他们都有责任。他们都错了。
他们俩都应该受到责备。

尽快。
越快越好。*缩写为ASAP。我应该把这封信寄给你吗？我可以把这封信寄给你吗？)
是的。尽快。(是的，请尽快寄出。)*电话交谈。

请自便。[br/]吃到饱。自助餐想吃多少就吃多少。你想吃多少就吃多少。*作为一句话，想吃多少吃多少。

多项选择。
多项选择
多项选择问题

各就各位，准备跑！
准备，预备，开始！各就各位，预备，跑！

从头到尾。
从A到Z. *是开头字母A到最后一个字母Z，表示“从头到尾”、“完全”。
我对开车一窍不通。)我对开车一窍不通。)
我从头到尾教你。)
完全完全(完全)

always/always/always
all long *用在“我从一开始就这么说”这样的句子中，意思是“从一开始……”
所以，她结婚了。(于是，她结婚了。我一直都在告诉你。(我一开始就告诉你了。)
从一开始
从开始到现在

就我记忆所及...就我记忆所及，...约翰姓什么？约翰姓什么来着？)
就我记忆所及，它是以m开头的(就我记忆所及，它的第一个字母是m)
就我记忆所及，...就我所知，...(据我所知...)
如果我没记错的话，...(如果我没记错的话，...)

一报还一报。
针锋相对。约翰踢了我一脚，所以我以牙还牙。约翰踢了我一脚，所以我以牙还牙。)

这就是我在这里的原因。这就是我来这里的目的。
你在哈佛学什么？你在哈佛大学学什么？
经济学。这就是我来这里的原因。(学经济的，所以来这里学习。)

2+3等于5。二加三等于五。[br/]二加三等于五。[br/]二加三等于五。[br/]二加三等于五。

我们是两个不同的世界。我们就像白天和黑夜一样不同。
我们完全不同。我们没有任何共同之处。(我们没有共同之处。)

董世孝。(机械模仿。)
有样学样。她刚买了一辆和你一样的新车。(她也买了一辆和你一模一样的车。)
嗯，有样学样。(真的，很好的例子。)

以优先顺序为准。
先到先得。*“按到达顺序”和“按登记顺序”，直译为“先来先供”。
你们接受预订吗？你预订了吗？)
不，先到先得。(不，先到先得。)
先到先得。

过时了。
已经过时了。看我的相机。(看我的相机。]
但是已经过时了。(不过都过时了。)
老土了。
已经过时了。
它落伍了。

电视有它的优点和缺点。电视有优点也有缺点。电视有它的优点和缺点。电视有好的一面也有不好的一面。

我利用了他的弱点。我利用了他的弱点。*利用...“利用……”。

我学到了很多。
我学到了一些东西。这个电视节目很有趣。(那个电视节目很有趣。是啊，我也学到了一些东西。(是的，我学到了很多。我学到了一些新东西。(我学到了一些新东西。)

这是火灾隐患。
这是火灾隐患。*hazard的意思是“人类无法避免的危险”。看约翰的玩具！看约翰的玩具。)
是火灾隐患。(那会引起火灾的！1 .它很容易着火。(很容易着火。)
这可能会引起火灾。

任何事情都可能发生。
任何事情都可能发生。谁也不知道会发生什么。
世事难料。(一切都难以预料。)
一切皆有可能。
这可能发生在你身上。(任何事都可能发生在你身上。)

可以供以后借鉴。你应该把这本书留作将来参考。(你应该把这本书收好，以备将来参考。)

背着我。
在我背后*的意思是“听不见的地方”和“看不见的地方”。当人们四处走动，偷偷说些不好的话时，就用这个词。每个人都在背后嘲笑我。(大家都在背后嘲笑我。)
你怎么知道的？你怎麽知道？)
在我不在的时候偷偷的
(在我不在的时候。)
在我不知情的情况下(背着我)

换换心情。
for a change *用在偶尔，为了改变心情，为了改变，为了改变，为了新的东西，为了下一次，等等。让我们换换口味，去散散步吧。)我们换换口味，去散散步吧。]
好吧，我们。(好了，走吧。)
反而(加油！)

有钱能使鬼推磨。[br/]金钱万能。金钱是赋予权力和影响力的东西。意思是钱很厉害。简嫁给了一个百万富翁。(简嫁给了一个百万富翁。[br/]金钱万能。)有钱真能使鬼推磨。)
有钱能使鬼推磨。一种更随意的说法。

永不言败。永不言败。*直译“永不言败”。无论发生什么，都不要绝望，要一直努力，坚定信心，希望坚持下去。

过去的就让它过去吧。过去的就让它过去吧。*的意思是“让过去被流水冲走吧”“怨天尤人也没用”。

有总比没有好。
聊胜于无。*也许不多也不多，但总比什么都没有好。

酒肉朋友。酒肉朋友。*直译为“风调雨顺的朋友”和“只有在一切顺利的时候才和你交往的朋友”。与“患难见真情”相反。

一点一滴都有帮助。
积少成多。*无论多小的善举，其行为都是珍贵的。再小的事情，只要凑在一起，都能发挥大作用。