新東方天天背誦80篇之十一(含中文對照)

11考古学
考古学是历史学的一个来源，而不仅仅是一门不起眼的辅助学科。
考古资料本身就是历史文献，而不仅仅是文字的插图。和其他历史学家一样，考古学家研究并试图重建创造我们生活的人类世界的过程——以及我们自己，因为我们都是我们时代和社会环境的产物。考古数据是人类活动导致的物质世界的所有变化，或者更简洁地说，是人类行为的石化结果。这些的总和构成了所谓的考古记录。这种记录展示了某些特性和缺陷，其结果是在考古学历史和更为人们所熟悉的基于文字记录的种类之间产生了相当肤浅的对比。不是所有的人类行为都会僵化。我说的话，你听到的是空气中的振动，这当然是人类在物质世界的变化，可能具有重大的历史意义。然而，它们不会在考古记录中留下任何痕迹，除非被口述录音机录下或被书记员记下。战场上军队的移动可能“改变历史的进程”，但是从考古学家的角度来看，这同样是短暂的。也许更糟糕的是，大多数有机物质都容易腐烂。任何由木头、兽皮、羊毛、亚麻、草、头发和类似材料制成的东西，除非在非常特殊的情况下，否则在几年或几个世纪内都会腐烂并消失在尘土中。在一个相对短暂的时期内，考古记录减少到仅仅是石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。尽管如此，现代考古学通过应用
适当的技术和比较方法，借助于从泥炭沼泽、沙漠和冻土中的一些幸运发现，能够填补很大一部分空白。
考古学
考古学是历史学的一个来源，而不是一个卑微的辅助学科。
考古资料本身也是历史文献，不仅仅是文字资料的例子。
就像任何历史学家一样，考古学家研究、调查并尽力重建一个过程。这个过程创造了我们生活的人类世界和我们自己，因为我们都是我们时代和社会环境的产物。考古资料是人类行为引起的物质变化。更简洁地说，它是僵化的人类行为。这些变化的总和构成了我们所说的考古记录。这些记录有其独特性和缺点，这导致了考古历史和更熟悉的文字历史之间的比较相当肤浅。不是所有的人类行为都会留下化石。我说的话，你是通过空空气振动听到的。这当然是人类造成的物质变化，也可能有很大的历史意义，但这些文字在考古学上并没有留下任何痕迹，除非有人用录音机记录下来，或者写在文献中。军队在战场上的行动可能“改变历史的进程”，但从考古的角度来看，也很难捕捉到；也许更糟的是，大多数有机物质会腐烂。任何由木头、生皮、羊毛、亚麻、草、头发等制成的东西，除非在某些非常特殊的条件下，否则几年或几个世纪后都会腐烂，消失在尘土中。在很短的时间内，一切能留下考古记录的东西也会退化成石头、骨头、玻璃、金属、陶器的碎片。然而，借助于一些来自泥炭、沙漠和冻土的幸运发现，现代古生物学可以通过使用适当的技术和比较方法来填补这种空的很大一部分不足。