英语单词不光记住还要会用

我始终相信，任何科学方法都不会被标榜为“易学捷径”。学习一门语言或任何知识都没有所谓的“捷径”。仅仅通过一些“方法”在几个月内轻松突破英语是不现实的。我们都应该培养努力工作的精神。各行各业的人，包括一些大师，都在为生活而不断学习。科学方法不能让我们走捷径，只能让我们少走弯路。人生奋斗的每一条路都不是一帆风顺的，就像一篇美国文章说的:如果我休息，我就会生锈。(如果我休息，我就会生锈，如果我懈怠，我就会衰退。)

光背单词是不够的，还要灵活运用，这样才能整体提高英语水平。关于语言的使用，我有这样的理解:语言中的每一个词都对应着人们头脑中的一个抽象概念。比如我们每个人心里都有“电脑”这个概念，就是有这个功能那个功能的机器。中国人把这个概念对应到两个汉字“计算机”，而英语国家把这个概念对应到“计算机”这个词。每个人在思考的时候都会很自然的理解母语中的抽象概念。语言掌握的第一个状态是先把一门外语转换成他的母语，再去理解抽象概念，也就是计算机→计算机→计算机概念的顺序；第二种境界是直接用外语(如英语)理解抽象概念，即计算机→计算机的概念；我觉得境界，也就是第三种境界，就是实现母语和外语的自由转换。这时候不管你用哪种语言，都能很快理解。一般来说，大部分英语学习者处于第一种境界，英语好的人，包括母语为英语的人，处于第二种境界，翻译水平高的人处于第三种境界。造成这种差异的原因是我们对语言的熟练程度不同。针对不同的语言学习目的，要不断提高自己的语言水平。