老友记Friends视频剧本mp3下载：第一季第21集

有假莫妮卡的那个
[场景:莫妮卡和瑞秋住处，大家都在看文件。]

乔伊:怎么会有人知道你的信用卡号码？

莫妮卡:我不知道。但是看看他们花了多少钱！

莫妮卡，你能冷静下来吗？信用卡公司说你只需要支付你买的东西。

莫妮卡:我知道。这只是如此不计后果的消费。(%bk%)

罗斯:我认为当有人偷你的信用卡时，他们已经把谨慎抛到九霄云外了。

钱德勒:哇，真是个怪胎。他们花了69.95美元买了一个神奇的拖把。

莫妮卡:那是我。

哦！令人作呕！罗斯，他又来了！(指着沙发后面晃动的一盏灯)

罗斯:马赛尔，不要开灯了！别乱搞了！现在马塞尔，回来-(马塞尔跑向瑞秋的房间)过来，马塞尔-

哦，不，不要在我的房间里！我去找他。

莫妮卡:罗斯，你得对驼背做点什么。

罗斯:什么？这只是一个阶段。

我们也是这么说乔伊的...

你们能放松一下吗？没什么大不了的。

瑞秋:(镜头外)住手！马赛尔。坏猴子！

罗斯:什么？

瑞秋:这么说吧，我好奇的乔治娃娃不再好奇了。

片头字幕

[场景:莫妮卡和瑞秋住处，深夜，莫妮卡仍在查看账单，瑞秋从房间出来。]

哦，莫妮卡。你不会还在想那件事吧。

莫妮卡:这个女人过着我的生活。

瑞秋:什么？

莫妮卡:她过着我的生活，而且过得比我好！看这个，看。她买我想看的戏的票。她，她从商店买衣服，我被售货员吓到了。她花了300美元买美术用品。

瑞秋:你不是艺术家。

莫妮卡:是啊，如果我有补给的话，我可能会的！我是说，我可以做所有这些事情。只是我不知道。

瑞秋:哦，莫妮卡，拜托，你做的事情很酷。

莫妮卡:哦，真的吗？好吧，我们来比较一下，好吗？

瑞秋:(打呵欠)哦，现在说“我们走吧”太晚了...

莫妮卡:我会去公园骑马吗？我在新学校上课吗？

瑞秋:(打呵欠)不...

莫妮卡:这太不公平了！她拥有我想要的一切，却没有我的母亲。

[场景:中央公园，乔伊和钱德勒在讨论艺名。]

乔伊怎么样...Pepponi？

不，还是太民族了。我的经纪人认为我应该有一个更中性的名字。

乔伊...瑞士？

(女服务员端来了咖啡。)

另外，你知道，我觉得应该是乔。你知道，乔伊让我听起来好像，我不知道，这么大。(女服务员好笑地看着他)我不是。

钱德勒:乔...乔...乔...斯大林？

乔伊:斯大林...斯大林...我知道这个名字吗？听起来很熟悉。

钱德勒:嗯，我不记得了...

乔伊:(写下来)乔·斯大林。你知道，那很好。

钱德勒:也许你应该试试约瑟夫。

(乔伊显然认为‘当然！’并把它写下来。)

约瑟夫·斯大林。我想你会记得的！

哦，是的！约瑟夫·斯大林主演的《再见小鸟》。约瑟夫·斯大林是屋顶上的小提琴手。

[场景:莫妮卡和瑞秋住处，菲比和瑞秋进来时，莫妮卡也在。]

嘿。

嘿。

莫妮卡:嗨。嗨，呃，是的，我是莫妮卡盖勒。嗯，我想我要和你一起上一些课，我想知道是什么课。

你在做什么？

莫妮卡:(让她安静)好的，很好。非常感谢。(挂断)我要去踢踏舞课了。

什么，什么，这样你就可以和偷你信用卡的女人跳舞了？

这个女人拥有我的生活，我应该看看她是谁。

瑞秋:去邮局！我肯定她的照片挂了！...好吧，莫妮卡，你知道吗，亲爱的，你有点失控了！我的意思是，这真的变得像一个奇怪的困扰的事情。

这太疯狂了。这太疯狂了，我告诉你，看在上帝的份上，莫妮卡，不要这样做！！...谢谢你。

【场景:一节踢踏舞课，女生们站在门口。]

莫妮卡:你觉得怎么样？

很多事情。

(他们进去坐下。)

你认为她是哪一个？

(老师走向他们。)

老师:我可以帮你吗？

哦，不，谢谢，我们只是来观察的。

老师:你不观察一节舞蹈课。你上舞蹈课。备用鞋在那边。

她是什么意思？

菲比:我想她的意思是(模仿)“你去上舞蹈课”。哦，来吧，来吧。(他们穿上一些备用鞋)

好吧，你看到任何你认为可能是我的人了吗？

老师:(对全班同学)大家！上次课后有一些空的酸奶容器。别让这种事再发生了！

她可能是你。

(音乐开始)

老师:我们开始吧。五，六，a-五六七八...

(大家开始齐声跳舞。莫妮卡·比目鱼)

好吧，我不明白！

菲比:(像菲比一样，打着旋儿跳舞)我完全明白了！

莫尼卡:你有没有觉得有时候你太不协调了？

(雷切尔拍进视图；她和班上其他同学步调一致)

瑞秋:什么？他们点你就点。

老师:好了，同学们，现在每个人找一个搭档。

(女孩们不确定如何配对。菲比解决)

好吧。我死去的母亲说，你是它。我和瑞秋在一起。

莫妮卡:太好了。又是体育课。

菲比和瑞秋:哇。

老师:没关系，你可以到前面来和我跳舞。

莫妮卡:我何不脱掉衣服做个噩梦。

(她开始慢慢走向房间的前面。老师抓住她的手，拉着她。突然一个女人闯了进来)

女人:没事，没事，我在这里，我在这里。抱歉，我迟到了，好吧，我来了。新来的紧张女孩是谁？

老师:她是你的搭档。

女:你好。我是莫妮卡。

莫妮卡:哦。莫妮卡。...你好。我是莫-...娜娜。

女:(假莫妮卡)莫娜娜？

莫妮卡:是啊。是荷兰语。

假莫妮卡:你在开玩笑吧！我在阿姆斯特丹呆了三年。(用荷兰语问她一些事情)

莫妮卡:嗯，宾夕法尼亚荷兰人。

老师:我们在跳舞。五，六，七，八...

[场景:中央公园，罗斯正在进入。]

罗斯:(尴尬)嗨。

嘿。

乔伊:你去哪里了？

罗斯:在兽医那里。

钱德勒:她不会让你戴那种大塑料锥筒吧？

她说马塞尔的性交不是一个阶段。显然他已经性成熟了。

乔伊:(对钱德勒)嘿！他打败了你。

她说随着时间的推移，他会变得好斗和暴力。

这意味着什么？

我不得不放弃他了。

商业广告插播间隙

[场景:中央公园，场景从前面继续。他们像三只猴子一样坐在那里。]

乔伊:我不敢相信，罗斯。这太糟糕了。

我不明白，我是说，你刚得到他。他怎么可能已经成年了？

我知道。我知道。我的意思是，有一天，他是这个小东西，在你知道之前，他是这个小东西，我不能离开我的腿。

乔伊:你没有办法留下他吗？

不，不。兽医说除非它在一个能经常接触到的地方...猴子爱，他只会变得恶毒。我得把他送进动物园。

乔伊:你怎么把猴子带进动物园？

钱德勒:我知道那个！...不，那是教皇进了大众汽车。

嗯，我们申请了很多。自然，我们的第一选择是较大的州立动物园之一，你知道，就像，呃，圣地亚哥...正确但这可能只是一个白日梦，因为，你知道，他不在这个州。呃，我的兽医，呃，在迈阿密有熟人，所以有这个可能。

钱德勒:是的，但那离海滩有两个街区远。我是说，这完全是个派对动物园。

(菲比、莫妮卡和瑞秋进来。)

嘿。我们找到她了，我们找到那个女孩了。

什么？

乔伊:你报警了吗？

瑞秋:没有。我们带她去吃午饭。

啊。你自己的义警正义。

罗斯:什么？！你疯了吗？这个女人偷了你的东西。她偷了。她是个小偷。

你知道吗？在你和这个女人在一起十分钟后，你会忘记所有的一切。我的意思是，她是一个令人震惊的人，有着令人惊叹的精神。

是的，可能是她从某个啦啦队员那里偷来的。

钱德勒:...脱下他们的帽子！

菲比:教皇在一辆大众汽车里！...我喜欢这个笑话。

[场景:莫妮卡和瑞秋住处，莫妮卡，瑞秋和假莫妮卡在那里。]

瑞秋:不可能。你不可能这么做。

假莫妮卡:莫娜娜非常勇敢。

莫妮卡:太疯狂了。我们告诉他们我们是615房间的枪手。却发现波士顿凯尔特人队已经占领了整个六楼！

假莫妮卡:所以一旦他们意识到我们很矮而且有胸部...

莫妮卡:...他们把我们赶出去了！我被酒店赶了出来！我！

瑞秋:加油，莫娜娜！嗯，你们不是唯一梦想成真的人。我要去给不认识的人倒咖啡。别等我了。(出口)

哦，顺便说一下，明天我们要去参加一个百老汇秀的试镜。

打扰一下？

假莫妮卡:公开征集猫。我在想我们去那里，唱着回忆，然后让自己完全变成傻瓜。你说什么？

莫妮卡:不不不不。想想你在和谁打交道。我是说，我不像你。我甚至不能站在踢踏舞课前。

好吧，那可能是因为你的阿米什背景。

莫妮卡:什么？

好吧，你是宾夕法尼亚荷兰人，对吗？

莫妮卡:对。直到我买了吹风机，然后我被回避。

假莫妮卡:我-我以前和你一样。然后有一天我看了一部改变我人生的电影。你看过死亡诗社吗？

莫妮卡:嗯。

假莫尼卡:我认为那部电影太不可思议了...无聊。我是说，最后那个孩子因为不能参演而自杀的事？那是什么？！就像，孩子，等一年，离开家，去社区剧院。我走出那里，我想，'现在，这是我生命中的两个小时，我永远不会回来了。'这个想法比我害怕做的其他事情更让我害怕。

莫妮卡:哇。那我肯定不会推荐窈窕奶爸。

[场景:莫妮卡和瑞秋住处，时间流逝。除了乔伊和莫妮卡，其他人都在。]

罗斯:(读信)哦，上帝。(对马塞尔)我们没有进斯克兰顿。(对其他人)那就像我们的安全动物园。他们喜欢狗和牛。看到了吗？我不知道这对谁更难，我还是他。

菲比:我得说那把椅子首当其冲。

罗斯:马赛尔！马赛尔。马塞尔不要。好孩子。看吧，怎么会没人要他呢？

哦，有人会的。

乔伊:(进来)你知道已经有一个约瑟夫·斯大林了吗？

钱德勒:你在开玩笑。

乔伊:很明显，他是屠杀这些人的俄罗斯独裁者。你以为你会知道！

你知道，你会认为我会。

乔伊:菲比。你觉得我的艺名会是什么？

菲比:...火焰男孩。

[场景:中央公园，罗斯正在和动物园管理员巴尔德哈拉博士谈话。]

罗斯:你的动物园具体在哪里？

Baldhara博士:嗯，从技术上讲，它本身并不是一个动物园，它更像是一个互动的野生动物体验。我问你几个问题，是关于，呃，马塞尔吗？

是的。

他，呃，会和其他动物打架吗？

不，不，他很温顺。

即使他是...走投无路？

嗯，我，我不知道。为什么？

Baldhara博士:呃，他是如何处理小物体的？

他可以拿香蕉，如果你是这个意思的话...

Baldhara博士:锤子或者小刀片怎么样？

为什么，为什么，为什么他需要刀片？

Baldhara博士:嗯，如果他面对的是一只丛林猫或者有角的动物，你必须给这个小家伙一些东西。否则只是残忍。

(钱德勒和乔伊闯了进来，还有马赛尔)

他-他-他被录取了，他-他被圣地亚哥录取了。

乔伊:我们，我们散步回来，电话响了...

钱德勒:...他进来了。

他进来了！哦，你听到了吗，马赛尔？圣地亚哥。圣地亚哥！

Baldhara博士:你正在犯一个大错误。我的意思是，圣地亚哥很好，但如果你把他给我，我会让他和一只瞎兔子开始比赛，然后给你百分之二十的收益。

[场景:莫妮卡和瑞秋住处，瑞秋在掸灰尘。她走到桌前，拿起所有的杂志，在杂志下面擦了擦，然后又放下。莫妮卡闯了进来，显然喝醉了。]

莫妮卡:唷呜！

你到底去哪里了？

莫妮卡:莫妮卡和我刚刚闯入了一个大使馆派对。

你喝醉了吗？！

莫妮卡:不要！(走近低声说)我在撒谎。我太醉了。

哦，天啊，哦。太好了，莫妮卡，你知道吗，你应该打电话的，我一直在这里，我很担心...

(莫妮卡在水龙头喝水)

莫妮卡？莫妮卡。

莫妮卡:水的规则！

瑞秋:是的，是的，没错。好吧，听着，餐馆打电话来，他们想知道你是否会去上班？

莫妮卡:没有。今天去大苹果马戏团。

好吧，莫妮卡，你在做什么？你会丢掉工作的！这不是你！

不，是我！你知道，我不仅仅是一进来就要拍松枕头和付帐单的人！你知道，当我和她在一起的时候，我不仅仅是那样。我是-我是莫娜娜！

(电话响了，瑞秋接了电话)

瑞秋:喂？是的，她在，请稍等。莫娜娜，这是给你的，信用卡人。

莫妮卡:你好？是啊。我的天啊。谢了。

瑞秋:什么？

莫妮卡:他们逮捕了莫妮卡。

[场景:纽约市矫正署，莫妮卡在拜访假莫妮卡。]

莫妮卡:嗨。

假莫妮卡:嘿。

莫妮卡:你好吗？

假莫妮卡:我还不算太差。幸运的是，蓝色是我的颜色。你怎么知道我在这里？

莫妮卡:因为...我是莫妮卡·盖勒。你用的是我的信用卡。

假莫妮卡:这是我没想到的。

莫妮卡:我想让你知道，不是我出卖了你。

假莫妮卡:哦。谢了。

莫妮卡:不，谢谢你！你给了我这么多！我是说，如果没有你，我永远也不会在冬季花园剧院的舞台上演唱《回忆》!

好吧，实际上，你只需要唱“Memo-”。

莫妮卡:我只是不敢相信你在这里。我是说，没有你我该怎么办？谁和我一起去大使馆派对？谁带我去大苹果马戏团？

莫妮卡，我在25个女人面前撒尿开始了我的一天，而你却在担心谁会带你去大苹果马戏团？

莫妮卡:嗯，不是...担心，只是...纳闷。

假莫妮卡:没什么好奇怪的，莫妮卡。你会变回原来的你，因为那就是你。

莫妮卡:不一定...

假莫妮卡:是的，必须的！我是说，我不知道那是什么，也许是阿米什人的东西。

莫妮卡:嗯，实际上我不是阿米什人。

假莫妮卡:真的吗？那你为什么会那样？

[场景:踢踏舞课，莫妮卡站在门边。]

老师:你在门边。进来还是出去？

莫妮卡:进去。(她参加了跳舞。她仍然挣扎)

老师:你在后面，你完全搞错了！

莫妮卡:是啊，但至少我在做！

场景:机场，除了莫妮卡，所有人都在为马赛尔送行。]

PA:这是飞往圣地亚哥的67号航班最后一次登机通知，请在42A登机口登机。

好吧。再见，小猴子。好吧，我给你写了首诗。好的，但是在你上飞机之前不要吃。

罗斯:噢。谢谢你，菲比阿姨。

哦！

好的，再见，冠军。我知道圣地亚哥会有很多宝贝，但是记住，还有很多要学的。

乔伊:我不知道该说什么，罗斯。呃，是只猴子。

只是，只是说出你的感受。

乔伊:马赛尔，我饿了。

罗斯:那很好。

瑞秋:(带给马赛尔一只泰迪熊)马赛尔，这是给你的。只是，呃，你知道，在飞机上做的事。

呃，如果你们不介意，我想单独待一会儿，就我和他。

所有人:哦，当然。当然，绝对的。(他们只是站在那里，然后意识到他的意思，走到房间的另一端)

罗斯:马塞尔，过来，过来。(他坐下来，马塞尔跳下来坐在他旁边)好了，伙计，就这样了。我只想说几件事。我真的会想你的，我永远不会忘记你。对我来说，你不仅仅是一只宠物，你更像是一个——(马塞尔爬下来，开始拱他的腿)好了，马塞尔，求你了，你能不能别碰我的腿？你能不能先别碰我两秒钟？！马塞尔，你能-好吧，把他带走。带他走吧。

(马塞尔被关在笼子里带走了。)

结束学分

场景:一家剧院，正在为一部戏剧进行选角。]

演员:(非常戏剧性地，非常糟糕地)哦，我是那只手上的一只手套，我可以...触摸你的脸颊...

选角导演一号:很好，谢谢。

选角导演2号:下一个。(乔伊走上台)

乔伊:嗨，呃，我在为茂丘西奥的角色而读书。

选角导演2号:姓名？

乔伊:霍尔登·麦克格伦。