雅思考试综合辅导：新概念难句解析(2)

[br/]目前，阻碍发达国家之间贸易的是各国法规的差异，而不是关税。

13.碰巧的是，在欧洲安全的剃须刀不太可能电死美国人。因此，大西洋两岸的企业都在问，为什么一个测试就可以做两个测试？[br/]所以......？这是一种直接的表达方式。
其实在欧洲使用安全的剃须刀不太可能电死美国人。因此，大西洋两岸的企业都在问，一套测试就能解决问题，为什么还需要两套测试？

14.美国人很乐意就医疗设备的标准达成一致，然后敲定不同的协议，比如涵盖电子产品和药品制造。
Hamm out意思是通过不断的或艰苦的努力达到或实现；比方说
美国人愿意就医疗设备的标准达成一致，然后敲定不同的合同，涵盖电子产品和药品的生产。

15.他们靠掠夺邻近地区的收入生活得很好。他们在那里收集女人以及食物和饮料，安逸的生活使他们变得软弱。
收益:一项活动的收入
他们靠掠夺附近地区的财物过着舒适的生活。他们不仅搜刮吃喝，还抢劫妇女，安逸的生活已经让他们(丹麦军队)变得软弱。安逸的生活使他们变得软弱。生于忧患，“死于安乐”。

16.随着制造芯片的时间和成本下降到几天和几百美元，工程师们可能很快就可以任他们的想象驰骋而不会被昂贵的失败所抵消。
芯片:
由于制造一个芯片的时间缩短到了几天，成本也只有几百美元，工程技术人员或许可以在几个街区内充分发挥自己的想象力，而不会因为失败造成经济损失。

17.米德预测，发明家将能够在办公室里用一个周末的时间来完善强大的定制芯片——催生新一代的车库创业公司，让美国在将新产品快速推向市场的过程中抢在外国河流的前面。[br/]完美:制造完美，生产完美...
spawing在结尾是结果状语。
车库创业:车库老板，戴尔？
米德预言，发明家可以在办公室里花一个周末的时间，生产出一种根据客户需求设计的完美、强大的芯片——造就从车库起家的新一代技术人员，让美国在将产品推向市场时出其不意地抓住外国竞争对手。

18.作为下一代初创企业的领导者，亚洲创新者可以利用习俗和语言，与环太平洋大陆市场建立紧密联系。作为新一代的领导者，亚洲发明家可以凭借他们在习惯和语言方面的优势，与太平洋沿岸的主要市场建立更紧密的联系。