美语咖啡屋第38课

j:大家好！我是乔迪。欢迎您到美语咖啡屋。

y:大家好。我是陈阳。欢迎您到美语咖啡屋。

j:陈阳，我们今天的嘉宾是来自西弗吉尼亚州比弗利的马克·布德沃。他有几种谋生的方式。

y:马克住在西弗吉尼亚州的贝弗利。你说他同时有几份工作，听起来很有意思。他的主要工作是什么？

j:马克主要是养蜂人。

y:养蜂人？

养蜂人！

y:蜜蜂是蜜蜂，养蜂人是养蜂人。他的另一个职业是什么？

他也是一个蓝草电台节目的主持人，他自己也是一个音乐家。

y:哇。他还在电台主持蓝草音乐节目，是一名音乐家。他会演奏乐器吗？

j:他弹的是你在背景音乐中听到的钢吉他。

(输入钢吉他样品)

j:...还有多布罗。

y:我知道钢吉他是夏威夷吉他，dobro好像没有中文翻译。

j:这在蓝草音乐中很常见。哦，陈阳，听那孤独的，萦绕心头的声音。

y:没错。这种乐器听起来像是孤独而深沉的味道。

现在，让我们来认识一下马克

马克:我是马克·博德沃，来自西弗吉尼亚州的贝弗利。嗯，我主要是养蜂人，但我也做蓝草广播节目，玩钢吉他和多布罗。

y:马克的声音真好听。难怪他想主持一个广播节目。

我知道。他有一副很棒的广播嗓子。

是的，但是我对他的另一个职业更感兴趣:养蜂。

j:养蜂听起来像是一项有趣的工作。

y:没错。他什么时候开始养蜂的？

j:马克大约17岁时开始养蜂。他说几个农场外的一个人，意思是邻居，有蜜蜂，马克对此很感兴趣。

是的，好奇的意思是感兴趣。

j:对。所以马克纠缠他的邻居够久了...

y:等一下,“纠缠”不就是麻烦和打扰的意思吗？

j:对。纠缠的意思是打扰某人。因此，马克缠着他的邻居教他养蜂的知识，而且奏效了。

马克:我大概17岁的时候开始的。我认识一个人，离我们农场不远，他有蜜蜂，我对此很感兴趣。我缠了他很久，让他告诉我该做什么。我大概18岁的时候有了自己的蜜蜂。我现在48岁了，所以大约30年了。

y:有意思。马克想学养蜂，所以他缠着附近农场的一个人教他。那个人终于不怕麻烦帮助了他。嗯，纠缠，这是个好主意。

有时候你不得不纠缠，纠缠，纠缠，纠缠某人来得到你想要的。

y:没错。马克说他已经养了30年蜜蜂了。对马克来说，养蜂是他的兴趣，但也有淡季和旺季，对吧？

j:完全正确。养蜂肯定是季节性的，因为，当然，蜜蜂需要花，而在严冬没有花。

马克:这是一项季节性工作，因为蜜蜂只有在花开的时候才工作，而在严冬没有花的时候才工作。

y:冬天的时候，他得找点别的事情做。

j:马克继续说养蜂让他在夏天继续生存。冬天的时候，他会寻找其他事情来维持自己的生活。

马克:啊，这很有趣。它让我在夏天继续前进。你知道，我找到了其他的事情来让我熬过这个冬天。

y:让他继续下去，马克的意思是谋生。知道西弗吉尼亚冬天冷，能找到什么工作？

为了让自己熬过西弗吉尼亚的冬天，马克做了一件非常有趣的事情。

y:让我们听听是什么。

马克:我也养驴。

y:什么？驴？我没听错吧？

你没听错，陈阳！马克还养驴，让人们在西弗吉尼亚美丽的群山中骑行。

马克:是的，我会带着我的毛驴去旅行，这里是去旅行的好地方。(笑声)

y:骑着毛驴欣赏西弗吉尼亚山路上的风景，听起来很不错。如果下次去西弗吉尼亚州旅游，我一定会去找马克。

好主意！如果你需要蜂蜜或电台主持人或钢吉他手或马克做的任何其他美好的工作，也要找马克。感谢您收听美语咖啡屋。

y:下次见！