翻译天天练:容易误译的英语(27) Walker,walk
董事长昨天没有接见沃克
,因为他是临时来的。主席昨天没有接见沃克一家,因为他未经允许就走进来了。主席昨天没有会见沃克,因为他没有预约就来了。
[描述]沃克是“沃克”的姓。如果是行者,前面要有文章,不写。walk-in (N)的意思是“没有预约就来的人”。
董事长昨天没有接见沃克
,因为他是临时来的。主席昨天没有接见沃克一家,因为他未经允许就走进来了。主席昨天没有会见沃克,因为他没有预约就来了。
[描述]沃克是“沃克”的姓。如果是行者,前面要有文章,不写。walk-in (N)的意思是“没有预约就来的人”。
0条评论