大学英语专业八级之人文知识: 英国地理2
1.8 .什么是互换性?
互换性意味着任何人都可以既是信息的生产者,也是信息的接收者。我们可以说,并在其他场合可以接收和理解,例如,“请做一些事情让我高兴。”虽然有些人(包括我)认为在实际的语言使用中存在性别差异,换句话说,男性和女性可能会说不同的话,但原则上不存在男性可以发出而女性不能发出的声音、单词或句子,反之亦然。另一方面,一个人可以是演讲者,而另一个人是听众,当轮到听众时,他可以是演讲者,第一个演讲者是听众。正是话轮转换使得社交成为可能并被接受。[br/]然而,有些雄鸟会发出一些雌鸟不会(或不能)发出的叫声?),某些种类的鱼有类似的haps值得一提。一只狗叫,所有邻近的狗都会叫。然后周围的人几乎分不清哪只狗在“说话”,哪只在听。为什么语言学家说语言是人类特有的?
首先,人类语言有六个动物交流系统所不具备的“设计特征”,至少不是它们真正意义上的“设计特征”(见I .2-8)。让我们借用王刚的C. F. Hocket的图表,该图表比较了人类语言和一些动物的系统(1998,第8页)。
其次,语言学家做了大量的工作试图教会黑猩猩等动物说人类语言,但没有取得任何令人鼓舞的成果。雌性黑猩猩Washoe由Beatnice和Alan Gardner像人类孩子一样抚养长大。有人教她“美国手语”,她学了一点,这让老师们很高兴,但并没有让语言学界高兴,因为很少有人相信教黑猩猩。
第三,一个在动物中长大的人类孩子不会说人类语言,即使把他带回去并教会他这样做也不行。
语言至少有七种功能:交际功能、指示功能、信息功能、疑问功能、表达功能、唤起功能和实施功能。根据王刚(1988,第11页),语言有三个主要功能:交流的工具,人们借以了解世界的工具,人们借以了解世界的工具,以及人们借以创造艺术的工具。伦敦学派的代表人物韩礼德承认三种“宏观功能”:概念功能、人际功能和语篇功能。.11-17;见胡壮麟等人,第10-13页,第394-396页)。
1.11什么是寒暄功能?
“交际功能”是指语言被用来营造某种气氛或维持社会联系(而不是用来交流信息或思想)。英语中的问候、告别、天气评论和汉语中的服装评论都有这个功能。许多应酬语(例如,“你好吗?”“很好,谢谢。”)从字面上看是不真诚的,但它很重要。如果你不跟你遇到的朋友打招呼,或者不回他的“嗨”,你就毁了你们的友谊。
0条评论