专业英语八级考试:TEM(7)

[br/]童话和现代故事[br/][br/]许多父母用现实主义者的故事来代替童话，这种缺点是通过比较两个现实主义者的故事--《能转动的小发动机》和《瑞士家庭罗宾森》--和《拉普泽尔》的童话来揭示的。“可能的小引擎”鼓励孩子相信，如果他努力尝试，不放弃，他最终会成功。一个年轻的成年人回忆起她七岁时母亲给她读这个故事时给她留下了多么深刻的印象。她开始相信，一个人的态度确实会影响一个人的成就——如果她现在带着能够战胜它的信念去完成一项任务，她就会成功。几天后，这个孩子在一年级遇到了一个具有挑战性的情况:她试图用纸做一个房子，把各种各样的纸粘在一起。但是她的房子不断倒塌。沮丧之余，她开始严重怀疑自己建造这样一座纸房子的想法是否能实现。但是后来“能”的小引擎的故事出现在她的脑海里；20年后，她回忆起在那一刻她是如何开始对自己唱出“我想我能，我想我能，我想我能……”这个神奇的公式的，于是她继续做她的纸房子，它继续倒塌。这个项目以彻底的失败告终，这个小女孩确信她失败了，而其他人都可以成功，就像这个小引擎一样。因为《会的小引擎》是一个以现在为背景的故事，直接在她的日常生活中使用这种常见的东西，没有任何幻想的阐述，并且经历了一次20年后仍然耿耿于怀的失败。

非常不同的是“瑞士家庭罗宾森”对另一个小女孩的影响。这个故事讲述了一个遭遇海难的家庭如何设法过上一种冒险的、田园诗般的、有建设性的和愉快的生活——一种与这个孩子自己的生活完全不同的生活。她的父亲不得不经常离开家，她的母亲患有精神病，长期住在精神病院。因此，这个女孩被从她家送到姑姑家，然后送到奶奶家，如果需要的话，再送回家。在这些年里，这个女孩一遍又一遍地读着这个幸福家庭的故事，这个家庭住在一个荒岛上，在那里，任何成员都不能离开家庭的其他成员。许多年后，她回忆起当她靠着几个大枕头阅读这个故事时，她忘记了自己目前的困境时，她有多么温暖、舒适的感觉。她一读完，就开始再读一遍。她和罗宾森一家在那个幻想的国度里度过的快乐时光让她没有被现实呈现给她的困难所打败。她能够通过想象中的满足来抵消严酷现实的影响。但是因为这个故事不是童话，它只是给了她暂时逃避问题的机会；我们没有向她保证她的生活会好转。

考虑一下《长发公主》对第三个女孩的影响。这个女孩的母亲死于车祸。女孩的父亲对发生在他妻子身上的事情深感不安(他一直在开车)，完全沉浸在自己的世界里，把照顾女儿的工作交给了一个保姆，这个保姆对女孩没什么兴趣，给了她完全的自由去做她喜欢的事情。当女孩七岁的时候，她的父亲再婚了，正如她回忆的那样，正是在那个时候,“长发公主”对她变得如此重要。她的继母显然是故事中的女巫，而她就是那个被锁在塔里的女孩。女孩回忆说，她觉得自己和蕾伴柔很相似，因为女巫“强行”占有了她，因为她的继母强行闯入了女孩的生活。这个女孩感觉被囚禁在她的新家，与她和保姆在一起的自由生活形成鲜明对比。她觉得自己像蕾伴柔一样是受害者，在她的塔里，她对自己的生活几乎没有控制权。蕾伴柔的长发是这个故事的关键。女孩希望自己的头发留长，但她的继母却把它剪短了；对她来说，长发本身就成了自由和幸福的象征。这个故事让她相信有一天会有一个王子(她的父亲)来拯救她，这个信念支撑着她。如果生活变得太艰难，她所需要的就是想象自己是蕾伴柔，她的头发长长了，王子爱着她，拯救着她。

《长发公主》揭示了为什么童话故事比像《瑞士家庭罗宾森》这样非常好的儿童故事能给孩子更多的东西。在《斯威思家的罗宾森》中，没有一个女巫是孩子可以在幻想中发泄她的愤怒的，也没有一个女巫是她可以责怪父亲缺乏兴趣的。《瑞士家庭罗宾森》提供了逃避的幻想，它确实帮助读完它的女孩暂时忘记了生活对她来说是多么艰难。但它并没有给未来带来具体的希望。另一方面,《R·阿普泽尔》让女孩有机会看到故事中的女巫是如此邪恶，相比之下，即使是家里的“女巫”继母也不算太坏。“Rapu nzel”还向女孩承诺，当她的头发长起来时，她的救援将由她自己的身体来完成。最重要的是，它承诺“王子”只是暂时失明——他会恢复视力并救出他的公主。这种幻想继续支撑着女孩，尽管程度没有那么强烈，直到她坠入爱河并结婚，然后她不再需要它。我们可以理解为什么第一眼看到继母，如果她知道“长发公主”对继女的意义，会觉得童话对孩子不好。她不知道的是，除非继女能够通过《长发公主》使芬达获得满足，否则她会试图破坏她父亲的婚姻，如果没有这个故事给她带来的对未来的希望，她可能会在生活中走得很远。

当孩子们被要求说出他们最喜欢的童话故事时，几乎没有现代故事在他们的选择之列，这似乎是可以理解的。许多新故事都有悲伤的结局，如果孩子要变得坚强，以应对妻子的反复无常，就不能提供童话中可怕事件所需的逃避和安慰。如果没有这样令人鼓舞的结论，孩子在听完故事后，会觉得确实没有希望从绝望中解脱出来。在传统的童话故事中，英雄得到了奖赏，而邪恶的人得到了良好的命运，从而满足了孩子对正义的深切需求，正义将会降临到他身上，他常常感到受到了不公平的待遇？当他如此强烈地想对她的欲望进行反社会的刺激时，他还能如何说服自己必须正确行事呢？

46.那个可以的小引擎和瑞士的罗宾逊家族最重要的相似之处是什么？他们都是以现在为背景的。
B .两者都可以为孩子的问题提供暂时的逃避。
C .它们能满足孩子想象中的需求。[br/]d .他们的故事中没有希望的承诺，也没有令人鼓舞的结局。
正确答案是

47.那个可以的小引擎和瑞士家族Robison最重要的区别是什么？一个展示了现代小说的缺点，而另一个则相反。
B .瑞士家庭罗宾森对成人和儿童都有好处。[br/]c .两者的影响是不同的，一个不能鼓励孩子，另一个只能让孩子暂时抵制严酷的现实。
D .《瑞士家庭鲁滨逊》是一个冒险故事，而《小引擎》可能是一个更现实的故事。
正确答案是

48.很有可能蕾伴柔的长发____。[br/]a .帮助这个可怜的女孩从苦难中解脱出来b .是故事中的主要象征人物c .对故事的发展有重要意义。
正确答案是

49.作者认为，如果没有《长发公主》，这个女孩可能会误入歧途，因为____。
A .她必须发泄她被压抑的愤怒
B .没有了《长发公主》带来的幻想满足，这个女孩就会转向现实来寻找出路
C .没有什么能说服她，她必须采取正确的行动
D .以上所有。
正确答案是

50.为什么童话比现代故事更能让读者受益？
A .现代故事满足不了孩子对正义和鼓励的需求，而童话故事可以。现代故事通常有悲伤的结局，这常常使孩子们气馁。[br/]c .童话可以让孩子们勇敢地面对残酷的现实。童话可以引导孩子们走上正确的道路。
正确答案是