英语专业八级考试模拟试题（十）(7)

文K先看题。59.这篇文章的篇幅可以说是____。60)【句意】令人怀疑的。为什么作者想回到学校？她打算继续深造。她厌倦了作为家庭主妇的单调、例行的生活。她想丰富自己的生活，享受学生时代的自由。她喜欢养活自己，甚至家人，因为教育可以提供手段。现在快速浏览课文K回答问题59和60。我想要一个妻子，我属于被称为妻子的那一类人。我是一个妻子，而且，并非偶然，我是一个母亲。不久前，我的一位刚离婚的男性朋友出现在我面前。他有一个孩子，当然，和他的前妻在一起。他显然正在寻找另一个妻子。一天晚上，当我熨衣服的时候，我想起了他，我突然想到，我也想有一个妻子。为什么我想要一个妻子？我想回到学校，这样我就可以在经济上独立，养活自己，如果需要的话，也可以养活那些依赖我的人。我想要一个能工作并送我上学的妻子。也是为了记录我的生活。我想要一个妻子来确保我的孩子们都很健康，保持清洁。我想要一个能给孩子们洗衣服并缝补衣服的妻子。我想要一个妻子，她能很好地照顾我的孩子，安排他们上学，确保他们和同龄人有足够的社交生活，带他们去公园、动物园等。我想要一个在孩子们生病时照顾他们的妻子，一个在孩子们需要特殊照顾时能安排在他们身边的妻子，因为，当然，我不能在学校缺课。我的妻子必须安排好工作时间，而不是丢掉工作。这可能意味着我妻子的收入时不时会减少一点，我想我能忍受。不用说，我妻子在工作的时候会安排和支付照顾孩子的费用。我想要一个能照顾我身体需求的妻子。我想要一个能保持我房子整洁的妻子。一个会替我收拾残局的妻子。我想要一个妻子，她会帮我洗衣服、熨衣服、缝补衣服、需要时更换衣服，还会负责把我的个人物品放在适当的地方，以便我需要时能找到。我想要一个会做饭的妻子，一个会做饭的妻子。我希望有一个妻子，在我学习的时候，她会计划菜单，购买必要的食品杂货。我想要一个妻子，当我生病时，她会关心我，同情我的痛苦和失去上学的时间。当我们全家去度假时，我想要一个妻子一起去，这样当我需要休息和改变环境时，有人可以继续照顾我和我的孩子。我想要一个妻子，她不会喋喋不休地抱怨妻子的职责来烦我。但我希望有一个妻子，当我觉得有必要解释我在学习过程中遇到的一个相当困难的问题时，她能听我解释。我想要一个妻子，当我写完论文后，她会帮我打字。我想要一个能照顾我社交生活细节的妻子。当我和我的妻子被朋友邀请外出时，我希望有一个能照顾好孩子的妻子。当我在学校遇到我喜欢并想招待的人时，我希望有一个妻子，她会打扫房间，准备一顿特别的饭，给我和我的朋友们吃。我希望有一个妻子，在我的客人到来之前，她已经安排好让孩子们吃饱，准备睡觉，这样孩子们就不会打扰我们了。我希望有一个能照顾我的客人的需要的妻子，这样他们会感到舒适，她能确保他们有一个烟灰缸，给他们传来开胃小菜，给他们第二份食物，必要时给他们的酒杯斟满酒，给他们端上他们喜欢的咖啡。我想要一个知道有时我需要一个人出去过夜的妻子。我想要一个对我的性需求敏感的妻子，一个当我想做爱时能热情而热切地做爱的妻子，一个能确保我得到满足的妻子。当然，我想要一个在我没心情的时候不会要求性关注的妻子。我想要一个完全负责节育的妻子，因为我不想要更多的孩子。我想要一个在性方面对我忠诚的妻子，这样我就不必因为嫉妒而扰乱我的精神生活。我想要一个妻子，她能理解我的性需求不仅仅是严格遵守一夫一妻制。毕竟，我必须能够尽可能全面地与人交往。如果，偶然，我发现另一个人比我已经有的妻子更适合做妻子。我想要用另一个妻子取代我现在的妻子的自由。自然，我会期待一个新鲜的，新的生活；我的妻子将带走孩子，并独自对他们负责，这样我就可以自由了。当我完成学业找到工作后，我希望我的妻子辞掉工作，留在家里，这样我的妻子就可以更全面、更彻底地照顾妻子的职责。我的上帝，谁不想要一个妻子？

59.这篇文章的篇幅可以说是____。

可疑的

讽刺的

c)悲观

d)关键

60.为什么作者想回到学校？

她打算继续深造。

她厌倦了作为家庭主妇的单调、例行的生活。

她想丰富自己的生活，享受学生时代的自由。

d)她想养活自己甚至家庭，因为教育可以提供手段。

第四部分翻译

把课文的以下部分翻译成英语。把你的翻译写在答题纸三上。

我们从来不相信裁军谈判的有效性，但我们赞成裁军谈判。有人说中国好战，其实中国最希望和平。中国希望至少二十年内不要有战争。我们面临着发展和摆脱落后的任务。我们的首要任务是在本世纪末实现现代化的初步目标，即达到小康水平。如果我们能实现这个目标，我们的情况会更好。更重要的是，我们已经有了一个新的起点，要用30年到50年的时间接近发达国家的水平。我们不是说追赶，更不是说超越，而是接近。所以我们希望有一个和平的国际环境。

B节英汉互译

将下面划线部分翻译成中文。把你的翻译写在答题纸三上。

我自己的第一个春天的迹象是，从我厨房的窗户望出去，草地对面的基列树的最大的香油，长出了金色的花蕾。我知道我可以穿上靴子和手套，爬到阿尔卑斯山的小花在雪地里开出淡紫色的花，成百上千的小花聚集在一起，它们在冰冷的苔藓中颤抖。沿着小溪走下去，在路旁的沼泽地带，红色的小柳树在蓝白色的雪地上留下紫色的影子。空气仍然很冷(现在是三月)，但承诺已经许下。小溪很低，但是冰下的气穴让细小的咯咯声穿过。四月来了，狂风大作，冰冷的雨倾盆而下，人们开始看到蜂窝似的雪堆下褐色潮湿的大地。披着厚厚冬衣的马在田野里打滚，留下一片片毛发，鸟儿会捡起来筑巢。小马驹像变魔术一样出现，牧羊人夜以继日地看着小羊。随着严寒开始复苏，人们似乎也变得更暖和了。"我想小枝会回来的"他们互相呼喊。第二天，下雪了，覆盖了第一批胆怯的番红花，受惊的鸟儿哀怨地抱怨着。然后是一个星期的阳光，也许苍白而苍白，但却是阳光。地球也知道。雪退却了，露出了口袋地鼠和鼹鼠长长的隆起的隧道。微小的双叶植物向上生长，强壮得足以推开相当大的鹅卵石。

第五部分写作

指导:在60分钟内写一篇300字左右的短文。

在第一段中，你应该介绍出国留学的好处。在第二段中，你应该提出出国留学的坏处。在最后一段，你应该清楚地陈述你自己的观点，关于你是喜欢在国外学习还是在你自己的国家学习。

马克将被授予内容，组织，语法和适当性。不遵守上述说明可能会导致失分。

出国留学的利与弊