英文写作的三个GoldenRules(1)
写作的一般目的是传递信息,与读者交流或阐述作者对某一话题的观点,用英语写作也不例外。为了使读者更好地理解所传达的信息,在用英语写作时,我们必须注意清晰、准确和简洁,这是公认的英语写作“黄金三定律”。
定律之一:清晰性
文章的清晰性体现在读者能够轻松理解作者讲述的内容。为了保证写出来的文章清晰,写作时一定要注意两点:
第一,越精确越具体越好。在这方面,作者首先要对自己想要传达的信息,读者的范围和特点有一个清晰的认识,然后选择相关的信息,以一定的文体格式传达给读者。换句话说,写作必须针对特定的读者,让读者清楚地接受作者传达的信息。尽量以客观陈述为主,少一些主观臆测和推断;尽量做到清晰正确,少做模棱两可的评论。这是让文章清晰精确的写作原则。
第二,组织结构合乎逻辑。文章的结构具有逻辑性,会让读者很容易理解作者所表达的思想。文章的这种逻辑可以从多方面体现,比如从一般到具体,从“全景”到细节,从问题定义到分析,再到提出解决方案。
定律二:准确
要使文章的语义表达准确,首先尽量不要在文章中出现“大概、可能”等不确定、模糊的词语,以免造成混淆或误解。其次,尽量避免使用具有多重含义的词语和表达方式。例如:新加坡是一个很好的国家。这句话里的“细”字有很多意思,比如“好的,好的,微小的,好的”等等。这种描述在日常生活中是没有问题的,但是在写作时一定要避免使用这种模棱两可的词语。
第三定律:简明扼要
直截了当、切中要害是为了保证文章的写作形式简洁。与中文写作相比,英文写作强调直白、简单、生动的写作风格。比如写段落时,往往用概括段落主要内容的主题句作为段落的第一句,这样读者就能很快搞清楚段落讲的是什么。另外,写作时,尽量把每个句子写得简短,尽量少用形容词和副词,少用或不用冗长的复合句。记住:短句强。
英语段落写作应遵循的“潜规则”
段落是一篇文章的具体部分。写好段落不仅是写好文章的基础,也关系到整篇文章的成败。所以,掌握段落写作的技巧是很有必要的。
要想写好一段话,首先要知道什么样的段落才是好段落,也就是好段落的标准是什么?写作时应该遵循哪些原则?
在英语学术写作中,一个好的段落一般应符合以下五条写作原则:
0条评论