写作辅导：英语写作十字真经四步曲(4)

死记硬背写作
死记硬背写作也是提高写作的一个重要环节，就是把背下来的东西写在纸上。这个过程不仅是检验自己的记忆效果，更重要的是训练正确的书面表达能力。在英语学习中，我们很少有机会写英语。长期以来，我们对写作不熟悉，导致写作出现错误。再者，由于受中国人思维和习惯的影响，在英语表达中很容易下意识地出现一些错误。常见的语言错误有主谓一致、时态处理、冠词用法、名词单复数形式、单词拼写等。尤其在单词拼写上，很多人混淆词性，把社会、经济、差异写成社会、经济、难度；如果字母位置错了，就把true、疲惫、现代写成true、tried、morden；诸如此类。这些看似细微的错误，如果不自觉克服，就可能发展成根深蒂固的习惯，成为写作中的重大弊端。通过用心写作，把自己背过的段落和句子写下来，然后自己检查和改正，发现和改正写作中的错误，就能有效克服自己潜意识中的英语错误，提高实际写作的熟练程度和准确性。

相互翻译
能够在英语和汉语之间自由切换是英语学习的一种至高境界。试试英汉翻译，就是把英文文章翻译成地道的中文，过几天再把中文翻译回英文。英汉两种语言在表达和表达上有很多不同，但遗憾的是学习者往往观察力和理解力不足。通过相互的翻译训练和异同比较，加强对两种语言差异的认知，强化英语表达能力。在回归英语的过程中，从词汇表达、句子结构、段落组织、篇章布局等方面和角度进行了复习。同时可以有效避免作文中中式英语的出现。中式英语在书面表达中普遍存在，其根源在于学习者受到汉语表达和汉语思维的制约。英汉翻译有助于突破两种语言习惯的障碍，超越两种语言的思维障碍，实现思维和表达的和谐统一，将中国的思想真实流畅地传达给英语。互译的本质在于巧妙运用翻译手段，促进英语的创造性表达。

模仿
自己写文章时，要有意识地调用之前的积累，往前走，融入到自己的写作中，包括语言表达、文章构图、写作技巧等。，最终达到学以致用的目的。如果记忆中有类似“不是我爱凯撒少了，而是我爱罗马多了”的话(不是我爱凯撒浅，而是我爱罗马深。)写关于英语学习的文章时，可能会模仿这样一句著名的经典句子:不是我们不能掌握英语，而是我们不愿意下功夫。(不是我们掌握不了英语，而是我们不愿意努力。正如学好书法往往需要描红，学好绘画往往需要描红，写好文章需要临摹。美丽有限是美丽的再造。(模仿美就是创造美。赋予经典表达新的内涵也是一种创新。模仿别人的目的是为了提高自己。模仿和借鉴是写作所必需的。简而言之，好的作品偏爱有准备的头脑。(好的文笔总是照顾有准备的人。)

英语写作能力的真正提高有赖于上述五大策略，总结为一个十字。希望朋友们勤加鼓励，融入到自己的学习实践中，打好扎实的语言基础，真正实现从阅读到写作的跨越，达到英语阅读和写作能力的完美统一。逐步积累，有备无患，需要的时候随时准备，让英语写作成为自己的技能。