第25课：Cop;ToFreakOut

李华是一名在纽约学习的中国学生。今天她美国同学Michael陪她练车，准备考驾照。他们在路上遇到了几次惊险的情况。尽管如此，李华还是学会了两个常用表达，一个是:cop；另一个是:抓狂。

李华，你的车开得越来越好了。嘿，你最好慢点。这是一个时速35英里的区域。

l:这个地区每小时只能开35英里？我开得太快了吗？天啊，警车在我后面，我该怎么办？

李华，冷静点。找个停车场把车停下就行了。警察会跟着我们，然后走到你的窗前和你说话。

l:停车场在哪里？好了，停在这里！你刚才说谁会来和我说话？是警察吗？

m:没错。“警察”是指警官。

l:警察要来找我谈话！我会倒霉吗？我该怎么办？

m:冷静点！有时警察拦住人们只是为了警告他们，而不是给他们开罚单。反正你开得不是很快。

你说警察可能会来警告我，但他们可能不会给我开罚单？我希望如此。我似乎没有开得太快。迈克尔，你刚才说了“警察”。警车里有多少警察？

当我说“警察”的时候，我指的是一般的警察。我不是在说某个特定的警察。

l:噢，当cop这个词用复数形式时，cops一般可以指警察，而不是某个警官。我将在这儿停放我的汽车。迈克尔，我能叫那个警察“警察”吗？

男:没有！“cop”这个词太不正式了。你应该在和警察说话时表现出尊重。叫他“警官”，别叫他“警察”！

l:天啊！原来“警察”是个很随便的名字。你为什么不早点告诉我！我不想让警察生气！

李华，别担心。我肯定这不是很严重。

李华，你说得对。警察没有给你开罚单。

l:谢天谢地，他没给我开罚单。如果他要罚我很多钱，我就有麻烦了。

M:I告诉你不要害怕。如果警察看到你紧张，他会更加怀疑你。

你告诉我什么了？叫我不要下车？

m:不，我告诉过你不要“抓狂”。“Freak out”的意思是惊慌或表现得疯狂和兴奋。

l:是的，我经常听到一些人说“freak out”，原来的意思是太兴奋了，看起来非常紧张。正确

m:没错。实际上，我才是应该害怕的人！

你应该感到紧张？为什么？

因为这是我的车，而你只有学习驾照。如果你有麻烦，我会负责的。

我不明白。是的，这是你的车。我只有学车执照。然而，我开车有问题。警察为什么责备你？你为什么要抓狂？

男:嘿！李华，小心那辆车！

l:别害怕，迈克尔。我看到那辆车了。然而，那辆车差点撞上我们！

哦，天哪！好险！那家伙疯了！我希望警察在这里看到这一点！

是的，那是足够接近的。如果警察看见他那样开车，他们会给他开罚单的。不过，我今天已经和警察打过交道了。够了。如果我又要和警察打交道，那我真的要抓狂了。

m:我也是。现在，小心开车！

这两个年轻人今天真的很惊险。不过，李华学会了两个很有用的词:cop，警察；吓坏了，非常紧张和兴奋。