电工翻译词汇D2

35

数字反馈系统，数字反馈系统

数字滤波器

数字磁通计，数字磁通计

数字频率计，数字频率计

数字信息处理系统，数字信息处理系统

数字输入，数字输入

数字积分磁通计

数字测井仪器

数字磁带记录式强震仪、数字磁带记录地震仪

磁测深仪、数字大地电磁测深仪

数字测量仪器，数字测量仪器

数字万用表、数字万用表；数字多路复用表

数字欧姆表、数字电阻表

数字输出，数字输出

数字相位计，数字相位计

数字位置发送器

数字定位器，数字定位器

数字功率驱动器、数字功率计

数字压力表，数字压力表

数字读数，数字读数

物理量的数字表示，物理量的数字表示。

数字地震记录系统、数字地震仪

数字，数字信号

数字信号分析仪

数字信号处理，数字信号处理

数字模拟，数字模拟

数字模拟计算机

数字应变指示器、数字应变仪

数字系统

数字遥测系统

数字传感器

数字阀

数字电压表

数模转换，建筑模型转换

(数模)混合计算机

数字模拟模拟器

数模转换器；D/A转换器、数模转换器；数模转换器

数字化误差，数字化误差

数字化，数字化

数字化误差，数字化误差

数字化仪

膨胀测量法

稀释气体

稀释系数，稀释系数

36

稀释方法，稀释方法

稀释率

尺寸、比例

尺寸传感器[semsor]，一种比例传感器

迪尼斯风速计

屈光度，视力

倾角测井仪

直接作用仪器

直接酌记录器

直接行动，积极行动

直接动作电磁阀，直接动作电磁阀

直接致动器、主动致动器

直接比较测量法

直接控制层，直接控制层

直流线性可变差动变压器(DC-DC LVDT)，DC直流差动变压器

数字控制站，直接数字控制站

直接数字控制，直接数字控制

直热式热敏电阻

直接成像质量分析器

直接喷射燃烧器

直接喷射器，DC喷射器

测量方法，直接测量法

直接安装压力表

直动式调节器、直动式调节阀；自力式调节阀

直接探针进样口，直接探针进样

直读海流计，直读海流计

直读仪器

直接强震仪、直接记录地震仪

直接电阻加热，直接电阻加热

方向聚焦

方向指示器，中心指示器

方向标记表

麦克风的方向频率响应，麦克风的方向频率响应

麦克风的方向模式，麦克风的方向模式

可怕的活动，方向性

麦克风指向性指数，麦克风指向性指数

直接控制系统，直接控制系统

受控变量，直接受控变量

指挥站主任

明丝光学高温计，暗丝光学高温计

阀板盘

盘形塞、盘形阀芯

盘式记录器，盘式记录器

流量系数，流出系数

37

放电管

不连续控制，不连续控制

不连续控制系统

不连续同步技术、间歇技术；不连续同时串行技术

离散控制系统，离散控制系统

离散信号，离散信号

离散系统模型，离散系统模型

离散系统模拟，离散系统模拟

离散系统仿真语言

判别函数

歧视，歧视

辨别阈，辨别值

软盘，软盘

分散剂量，散射剂量

分散能力

分散晶体

色散红外气体分析仪

位移，位移

位移展开法

位移传感器

位移传感器

位移、速度和加速度冲击响应谱，位移、速度和加速度冲击响应

设置为音乐

显示属性，显示属性

显示控制台，显示控制台

显示设备、显示器；显示设备

显示元素，显示元素

显示装置

耗散常数，耗散常数

耗散功率，耗散功率

溶解氧分析仪

海水分离氧分析仪、海水溶解氧分析仪

海水溶解氧，海水中的溶解氧

距离振幅补偿，距离振幅补偿

距离振幅曲线

距离常数，距离常数

距离因子，距离因子

距离标尺

测距计

重心距离

扭曲峰值

扭曲，变形；变形

分布式计算机控制数字地震仪

分布式计算机控制系统，分布式计算机控制系统；分布式计算机控制系统

38

分布式控制，分散控制；分布控制

分布式控制系统，分布式控制系统；分布式控制系统

分布式数据库

分布式智能，分布式智能，分布式网络，分布式网络

分布式参数控制系统、分布式能量控制系统

分布式遥测SDAS(分布式遥测数字地震仪)

配送温度，配送温度

干扰，干扰

抖动、颤动

抖动，颤抖

分流三通阀、三通分流阀

分流器、换向器

潜水钟，潜水钟

文件..文件；文件

文件编制、档案管理；文件组

国内包裹，国内包裹

主频，主频；基本/主导频率

多普勒流速仪

多普勒效应

多普勒流量计

多普勒雷达，多普勒雷达

多普勒声纳，多普勒声纳

剂量，剂量

量率

剂量率计

剂量仪

点阵打印机

点阵打印机、点阵打印机；点阵式打印机

泰德线记录器，间歇线记录器

打点时间，打点时间

双动定位器，双动定位器

双光束质谱仪

双光束光谱辐射器，双光束分光计

双反射技术，二次反射法

双收集器，双接收器

双锥粘度计

双晶体探头，双振动探头

双干量热计

双聚焦质谱仪，双聚焦质谱仪

双焦点X射线管

双聚焦

双聚焦分析器

全质量双聚焦，全质量双聚焦

双图像速度计