电工翻译词汇O3

目标语言

物体平面

对象，目标程序

物体波，物体声束

客观证据，客观证据

扫描电子显微镜的物镜

透射电子显微镜的物镜

物体可见度，倾斜可见度

可观察性，可观察性；可观察性

观察记录装置，观察记录装置

海底地震仪

海洋数据站、浮标站

海洋地质仪器

海洋仪器，海洋仪器

海洋测量系统，海洋测量系统

海洋观测

101

海洋调查，海洋调查

八度，八度

倍频程(带宽)滤波器

倍频程滤波器组，倍频程滤波器组

奇偶校验

离轴响应，离轴响应

离线，离线

离线处理，离线处理；离线过程

离线系统模拟，离线系统模拟

办公自动化

办公自动化系统

办公信息系统(OIS)

官方认可的标准，官方认可的标准

失调、静态误差

偏移系数、静态系数

充油外壳(Ex o)，充油外壳(Ex o)

油水计、原油水分计

回旋加速器质谱仪

全向麦克风

非冷柱注射器，冷柱注射器

一维定位，线定位；一维空定位

在线，在线

在线协助，在线帮助

在线测量和频谱分析，在线测量频谱分析

在线过程气相色谱

在线处理，在线加工；在线处理

在线实时处理，在线实时处理

在线实时系统

在线系统模拟，在线系统模拟

开关动作，开关动作

开关控制器

单人常压潜水器，普通常压潜水器

三分之一倍频程滤波器、1/3倍频程滤波器

输出轴一转时间，输出轴每转时间

单向通信，单向通信

开路中间电压，开路中间电压

带泄压装置的开式外壳，带泄压装置的前开式外壳

无泄压装置的敞口壳体，无泄压装置的前敞口壳体。

(裸眼)卡尺、卡尺

开放式喷气风洞，开放式风洞

开环

开环控制，开环控制

开环控制系统，开环控制系统

开环电子天平，开环电子天平

102

开环频率响应，开环频率响应

开环增益

开环增益特性，开环增益特性

开环极点

开环过程控制

开环遥控系统，开环遥测控制系统

开环稳定，开环稳定

开环传递函数，开环传递函数

开环电压增益，开环电压增益

开环零点，开环零点

开源*离子源

开放系统，开放系统；开环控制系统

开放系统互连