专业八级改错练习－28

我们的一个主要论点是，我们西方国家实际上在造成第三世界的问题中起了一定的作用。例如，许多第三世界国家背负着沉重的债务负担。在20世纪70年代，当资金从产油国涌入西方银行并被贷给第三世界时，他们得到了低息贷款。利率随后大幅上升。所以你会遇到这样的情况，一个国家在很多情况下甚至不能偿还债务的利息，更不用说偿还资本了。我认为我所遇到的最好的例子是西非的一个国家，在那里花生的消费是被禁止的，因为如果进口花生，可以带来大量的外汇收入。__6__花生是这个国家蛋白质的主要来源。因此，人们会因此而挨饿。__7__花生被出口到英国和美国，用来喂养我们的牛。那些牛产出了过剩的牛奶，我们不知道如何处理。我们有足够的牛奶，比我们在西方世界能应付的还要多。牛奶被转化成奶粉，然后带回这个国家，帮助营养不良的儿童。这就是我们在第三世界的疯狂的经济关系。

【回答】

1.添加一个before部分。短语“在…中发挥作用”的意思是“分享”

2 .马鞍改为马鞍。这里是被动语态，动词要改成过去分词形式。

3.将更改为at。在这里，介词与利率成对出现。

4.删除been(这里应该是把risen改成rising，答案应该是错的)。Rise是不及物动词，不用在被动语态中。

5.把letting改成let.let表示“不提”。

6.将导入更改为导出。下面说的是花生可以带来外汇收益，出口会带来外汇，所以这里用的是出口。

7.改变是必须的。上述国家禁止国内花生消费的事实已经是过去式了。

8.也改成这样。与此相关的几个句子必须放在一起理解。上面说:花生出口到英美喂奶牛，奶牛产奶过剩。我们不知道如何处理这些牛奶。在西方世界，我们有足够的牛奶来处理。这种牛奶被制成奶粉，带到乡下去喂营养不良的孩子。可见，这句话与上面是因果的，不能与也相连。

9 .疯狂变成了精神错乱。在这里,“荒谬的经济关系”这种表达方式是在修饰关系，而不是经济学，所以应该用形容词来代替。

10.换成。虽然get in这个短语也可以表示“进，进”，但是in是副词，不能跟地点，应该改成into