专业八级改错练习-36
社会中的暴力是通过法律制度来控制的。法律体系越发达,社会对发现、控制和惩罚暴力行为的责任就越大。在大多数部落社会中,对付暴力行为的唯一方法是报复。每个家庭团体都有责任对犯罪的人进行审判和惩罚。__5__但在法律体系中,复仇的责任变得个性化和分散化。社会有责任保护个人免受暴力。如果他不能得到保护,社会有责任实施惩罚。__8__在一个国家控制的法律体系中,个人被从以暴力行为为动机的报复圈子中排除__9__而国家承担起保护他们的责任。
【回答】
1.most改为more。这句话实际上使用了越...更...因此,这意味着“一个法律体系越完善,社会在其中的责任就越大”。
2.societies应改为society.society在这里应选择单数,因为原句的意思是“一个国家的法制越完善,在发现、控制和惩罚暴力行为方面的社会责任就越大”,意思是单数,所以要用单数形式。检查
3.短语“to”中的“to”是不定式,所以后面要跟动词原形。
4.personal改为personal。这里,个人修饰进行判断…,所以用副词。
did改为committed.offense常与commit、cause、take和give连用。在这里,犯了罪就意味着“犯罪”。
6.“个性化”一词改为“非个性化”。前一句表明“惩恶扬善”在部落社会是家庭或个人的事,而在法制社会,“复仇”的任务不再由个人承担,而是交给了社会。所以这里应该用depersonalized来表示“非个人化”。
他被改成了他们。这里的代词he和它之前所指的名词个体不一致,应该是他们。
8.committing改为imposing.commit,意思是“犯(错误)、做(坏事)、移交……并承诺承担责任”。这里不合适,应该改成强制。
9 .控制改为受控。法制与控制的关系是被动的,法制受国家控制。
10 .圆改为循环。圈子和周期的区别在于,圈子的意思是“圈子”,比如:朋友圈,而周期的意思是“周期,时期”,比如:出生的周期
0条评论