专业八级改错练习－81

许多被宣传为解放现代女性的家用电器往往会产生相反的效果，所以它们只是改变了工作的性质，而不是消除工作。机器有一定的新奇价值，作为成人的玩具。把衣服放进洗衣机当然不那么累，但是节省的时间并不太多:机器必须有人看管，衣服必须仔细分类，用手去除污渍，换水，衣服拿出来晾干并熨烫。把它们全部打包送到洗衣店会更自由，而且不一定更贵，因为不需要资本投资。然而，如果你真的想节省时间，你不用电动搅拌器做蛋糕，你可以去商店买一个。如果把女性杂志上的女性形象与这些期刊所宣传的商品相比较，人们就会意识到投射的形象在商业上是多么有用。

一个小心的平衡必须被打破:如果你展示一个省力的装置，在下一页接着展示一个复杂的食谱；无论如何，不要暗示一个女人可以为自己找一份工作，而是培养她对自己价值的认识，要强调她作为家庭主妇的创造性。

【回答】

1.所以-因为。第一句中两个从句的关系应该是主句是结果，从句是原因，所以so改为因为。

2.就像……as做介词时，往往表示“充当”，但这里表示“像……”，所以要改成like，因为like做介词时，表示“像……”。

累-累人。累形容人，意思是“累”。如果某件事让人很累，用累人。

4.太远了。在这里，amount应该和介词to组合成一个短语来表示“多少”。这次考试很大:那个计划将不会有任何价值。

5.自由-解放。Liberal的意思是“自由的、解放的、慷慨的”，这是不恰当的，应该换成liberal，意思是“解放(某人)”。

6.然而——相似的。在这里，上下句的关系是平行的，不能用然而来引导，而应该用Similary或isolate来代替。

7.和……比较...到...意思是“比较...去……”，有比喻的意思。这里的人们在“比较”...有了……”。

8.复杂-已完成。复杂的意思是“(因为有很多相关的部分，某个结构)复杂”。

9.任何——没有。因为在它后面有但是，你要在这里把any改成no，意思是“无论如何，你不能……”。

10.^emphasize——and；强调——强调。如果强调分句和福斯特分句并列，就要加连词，而不仅仅是逗号，或者把强调改为-ing，形成一个分句，修饰福斯特分句。