使用60赫兹交流电的关西人

昨晚有个网友给我发邮件，说他在网上查资料的时候，意外发现日本五大电网的频率其实不一样，有两个是50 Hz，三个是60 Hz(请看下文)，让他很惊讶。潘磊问了我两个问题:第一，为什么日本会出现这种情况？第二，日本人的家用电器呢？当你从一个地区搬到另一个地区时，你需要把它们都换掉吗？

①东京电力:50ヘルツ[/br/】②东北电力:50ヘルツ[/br/】③中部电力:60ヘルツ[/br/】④北陆电力:

一个多世纪前，日本就开始从外国进口发电设备。当时日本政府没有协调这个事情，所以关东地区是从德国引进的，频率是50 Hz，关西是从美国引进的，频率是60 Hz。所以100多年来，日本有两种电力标准，这在世界上也是不多见的。但是机器是死的，人是活的，日本工程师把所有家用电器都设计成50/60 Hz两用，所以这种情况并没有对日本人的日常生活造成很大影响。

这里简单回答这两个问题。我想继续这个话题，说说日本的关东和关西，因为有好几个网友给我发邮件让我介绍这两个地区。首先说一下这两个区域的划分。关东和关东都不是日本的行政区划，没有明确的界限。一般以日本古代关卡之一，滋贺县大津市的富山(ぉぅさかか)为地理原点，以东为かんとぅ，代表城市为东京，以西为西。关东和关西是日本最常见的两个地名。我想每个学日语的朋友都应该知道它们的意思。

关东和关东在地理、气候、文化、风俗等诸多方面都有明显或不明显的差异。如果都介绍了，可以写成一本厚厚的书。但从“人”的角度来看，我觉得关东和关西主要有三点不同。第一个区别是两地人民的性格。日本自古以来就有“东武，东男西女”的说法，即关东人尚武，关东人恭敬，关东男人好看，关东女人好看。所以关东人在性格上比较粗放，关西人比较温柔。由于性格的差异，两地的人在现实生活中经常会互相看不起。在日企工作的中国朋友，如果你的同事和东方人、关西人有关系，可以关注一下。

第二个区别是两地人的饮食。关东人做菜，酱放的多，味道浓。关西人做菜少酱，口味清淡。对于我们这些嘴比较重的北京人来说，恐怕吃不惯关东菜或者关西菜，而上海、江苏等地的朋友大概喜欢日本料理的清淡口味。在日本，有很多中国媳妇嫁给了日本人。据我观察，上海、江苏等地的媳妇比东北、华北的媳妇更能适应日本的生活。原因之一是他们的饮食习惯。

第三个不同是两地人民的语言。关东方言(基本相当于标准日语)在语音和语法上与关西方言不同。我见过很多在日本留学的学生。刚到关西的时候，他们好像根本听不懂关西方言。过了一两个星期，基本就习惯了。可以看出，它们之间的差异比英式英语和美式英语之间的差异还要大。在语音方面，关西方言主要有两个特点:一是在单音词上加元音，变成双音词，如蚊子(かぁぁきぃ)、木头(きぃ)等；第二，很多双音词的声调和标准日语的声调不一样。例如，川(かわわ)和山(やまま)在标准日语中有两个声调，而在关西方言中只有一个声调。

语法方面，关西方言也有两个主要特点。一种是把助动词“だ”指定给“や”，另一种是用“为ran+へん”来表示对动词的否定。请看两组例子:

①だ.ぁれが大阪市
② ぁれがや大阪市。请到大阪市。
②大阪市的にかへん。

想了解更多关西方言的可以参考以下网站的《西周基础讲义》。

homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/kouza00.html