商务英语会刊－抱歉

抱歉(1)

你不认为，你不认为

你不认为这已经足够好了吗？我不这么认为。你不认为你做得还不够好吗？我不这么认为。

2.你怎么能...你怎么能...

你怎么能让他走呢？
B:他凭什么要靠我过日子？你怎么能让他走呢？
B:他为什么要我支持他？

3.我无法想象...我无法想象...

我无法想象你不想带你妹妹去。我受不了她。我真不敢相信你不想带你妹妹一起去。我受不了她。

我希望我希望的那样

我希望你没有那样做。我也是。现在想起来很可怕。我希望你没有那样做。我也是。现在想起来还是觉得很可怕。

5.如果你不能...

答:说不出好话，那就什么都别说。你听起来像斑比的妈妈。
答:如果说不出什么好听的话，那就干脆别说了。你说话像小鹿斑比的妈妈。

抱歉(2)

1.如果...会更好吗...？

a:不放那么多糖是不是更好？B:要不要我给你换一个？
A:不放那么多糖会不会更好？你想让我给你换一张吗？

2.这有点太苛刻了

对那个男孩推来推去有点太严厉了。
B:你不知道他对我有多差！A:对那个男孩太苛刻了。你不知道他对我做了什么！

3.你有态度，你有个性

a:小姐，你有态度。
B:我的态度是与生俱来的！
A:小姑娘，你挺有个性的。
B:我生来如此！

4.那是一件可怕的事情。

这样做太可怕了。我同意。我只对我哥哥这么做！
A:这样做确实是一件坏事。我同意。我只对我哥哥这么做！

5.你的服务很差你的服务态度很差

你们的服务很差。我再也不会回来了。我们可以为您调换房间。请接受我的道歉。
A:你的服务态度太差了，我再也不会来了。我们会给你换房间。请原谅我。