2004年9月PETS三级笔试真题与答案精析

第一部分听力

省略1 ~ 25

第二部分是英语知识的应用。

参考翻译

结婚二十多年后，丈夫可能仍然不理解妻子。她怎么可能永远不会无语？她是怎么记住几年前度假时遇到的情侣名字的？现在我们知道该告诉他什么了:是因为她的大脑。

虽然情感和行为差异有明显的文化原因，但最近一项重大突破性研究表明，男女之间令人困惑的差异可能源于大脑。男人和女人的大脑大部分是一样的，但是他们的大脑在大小、结构和观察上是绝对不同的。一般来说，女性的大脑和身体一样，比男性的大脑小10%-15%。因此，他们大脑中用于语言的区域的脑细胞比男性密集。

一般女生说话早，读的快。原因可能是女性在阅读时左右脑并用。相反，男性在阅读时只用左脑。

在任何年龄，女性的记忆力都比男性好。她们的姓名与字符匹配能力优于男性，记忆名单的能力也优于男性。人们记忆中最清晰的事件都与情绪有关。因为女性比男性更多使用右脑产生情绪，所以会自动记忆。虽然我们仍然不知道这些发现表明了什么，但有一点是清楚的:男人和女人的大脑做同样的事情，但他们以不同的方式做。

26.c《精析》本题考查固定搭配。不知所措，无言以对。所以，选c。

27.一个“精细的分析”这个问题考察动词的用法。回忆回忆；理解理解；Rca-lizc实现了；感知认识和理解；从文章中可以明显看出，女性能够记住很多年前认识的人的名字。因此，选择a。

28.d“精细分析”此题考查对上下文的理解。从四个选项中，只有假日符合上下文。度假就是度假。所以选d。

29.一个“精析”这个问题考察的是引导词的用法。从it ' s brain后面可以看出空格中要填的单词引导名词短语，还有what。如何引导选项中的状语从句；当引导时间状语从句；Where引导位置状语或定语从句。因此，选择a。

30.b“分析”这个问题考察的是语境和语义的衔接。从上下文和介词“for”可以看出是“男女行为和情绪不同的原因”，所以选b。

31.c“精细分析”这道题考察的是对词语的辨析。在场；在场；在场；即时；立即；最近的；立即，立即，立即。这里是“最近的一项突破性研究”。所以，选c。

32.c“精细分析”这道题考察的是对词语的辨析。底底，底；基础是基础；根，起源；茎茎。这里指的是“根”，所以选c。

33.d「精析」本题考查固定搭配。Lie的意思是“存在，存在”，在表达“原因在于……”时常用lie in。

34.一个“精析”这个问题考查的是固定搭配。有共同点，这意味着男人和女人的大脑大部分是一样的。因此，选择a。

35.一个“精细的分析”这个问题考察的是介词的用法。在指“在某一点，为了某一点”；At指“某种程度上”；With一般表示伴随状态；因为餐桌的原因。显然是指“男女大脑的大小、结构和观察能力绝对不同”，所以选a .

36.c《精析》本题考查连词的用法。因此的意思是“因此，从此”，因为副词不能引导句子，所以排除；然而，迄今为止；然后那个时候，那个时候，然后；因而有“所以，所以”的意思，表示结果。从上面的观点来看，这里是从上面得出的结论，所以选c。

37.d“分析”本题考查动词短语的用法。用...包裹；用...包裹；Rest和gather不与with搭配；装满，装满。这意味着这个区域的脑细胞更加密集，所以d .

38.c「精析」本题考查表语从句的引导词。名词reason做主语的时候，后面的表语从句要以that为导向，而不是因为或者为什么。

39.b「精细分析」此题考查固定词组。相比之下，相比之下；事实上；另外另外；结果因此，由于...这里比较的是男女，前后描述的情况是相反的。所以选b。

40.一个“精细分析”这个问题考察的是语境和语义的衔接。从下面的解释可以看出，女性的记忆力比男性好。作为动词，top的意思是“超过，高于……”。

41.d“分析”这个问题考察的是动宾短语。与和…混合；与…结合；带着参与加入；联合，联系。这意味着女性更擅长把人的长相和名字联系起来。所以选d。

42.b“精细分析”此题考查对文章的理解。这里有一个男性和女性记忆力的对比。前面已经说过，女人比男人更擅长记住名字。这句话顺着上面说，可以推测女性的记忆力比男性好。所以选b。

43.一个“精细分析”这个问题考察的是连词的用法。既然有“因为”的意思；虽然，虽然；虽然虽然；除非。从下面的“他们可能会自动这样做”可以看出，case 空中的连词所引导的分句是下面结论的原因。因此，选择a。

44.一个“精细分析”这个问题考察的是动词的意思。流程生成；促进推广；感知理解和认识；生产产品。这是指右脑产生情绪。因此，选择a。

45.d“精细分析”这个问题考察的是上下文。While包含“对比、相反”的意思，所以这里的词的意思应该与前面的词“不清楚”相反。所以选d。

第三部分是阅读理解。

第一部分

Textl

参考翻译

“烧钱速度”是指创业公司花钱的速度。我的新媒体公司成立时，烧钱速度是每月5万美元。于是，我开始四处寻找第一批可能成为我的投资人，我得到的投资被称为“赞助资金”。但是当我考虑在我认识的人中谁能帮助我时，我发现很少。

没有其他选择的时候。我开始接触风险投资公司。但是有人警告我，这样的投资公司会因为投的钱，拿走公司很大一部分股份。而如果你反对，他们会立刻把你扔到一边。

我一边寻找“赞助资金”，一边开始组建自己的团队。团队里的每个人都信任我，即使我没钱付给他们。

比尔？贝克是麻省理工学院一个非常著名的媒体实验室的计算机程序和图像处理专家。他的到来使公司一下子有了技术骨干。

凯瑟琳·亨德森是一名电影制片人，也是一名前房地产开发商。她也加入了我们的团队，成为了公司的市场研发总监。斯蒂芬·怀特也作为高管加入。他曾为家庭财务软件开发商Quicken工作。我们把他挖了出来。

我们有很棒的员工，但是我们没有足够的钱。一天晚上，我的邻居路易丝？强森来访。我和她只是点头之交，但她儿子和我儿子是天天在一起的伙伴。那时她的事业如日中天。

露易丝很聪明，不会错过任何机会。她一直很关注我的公司。她知道我很需要钱，也知道我有希望，但不能保证我一定会成功。

她告诉我，她的律师已经和我的律师谈过了，达成了共识。她递给我一个信封，里面有一张50万美元的支票。

我差点摔倒。我听着她的谈话，听起来像是来自天堂。

“我对你的计划有信心，”她说。“你会做得很好的。你得为之努力，但成立自己的公司是一件非常令人满足的事情。”

谁能想到我会在家门口找到一个赞助人？此刻，说什么似乎都不合适。我们刚说了晚安。她走后我站在那里，充满了谦卑和真诚。

46.d“分析”细节问题。这个问题的答案在文章第一段的第一句话里。

47.d“分析”推理题。“天使的钱”出现在文章第一段第四句。从上一句可以看出，这笔钱是第一批投资人投的。此时公司刚刚成立，可以判断“天使钱”是用来创业的。所以选d。

48.一个“分析”推理问题。从文章第二段的第二句话，“……他们拿了你公司的一大部分股份作为他们投入的钱。”，可见投资公司会拿走公司相当一部分股份，这当然是不公平的。因此，选择a。

49.c“分析”推理问题。这个问题的答案在第三段。作者团队里的每个人都信任他，即使他没钱付给他们。可以看出，所有团队成员都对作者和他创立的公司有信心，否则不会不顾后果为他做任何事。所以，选c。

50.c“分析”细节问题。文章的倒数第二段写道，“她知道我急需钱，而我有希望...。"

路易丝觉得作者的公司很有前途。所以，选c。

文本2

参考翻译

几乎所有的“快速阅读”课程都有一个“时间表”部分——它指的是设定时间，以便学生知道他们每分钟阅读多少单词。你自己可以这样做，只要每隔5或10分钟看一下手表，然后记下你读到的页码。检查你阅读的书籍每页的平均字数。忙着看书怎么知道五分钟过去了？刚开始很难。你可以让朋友在设定的时间提醒你，有些公共时钟一直在响，你可以在听到钟声的范围内看书。每三四天给自己定一个“时间表”，每次都要看同一种通俗易懂的书。你很快就会发现你平时的字/分钟率在上升。

显然，如果你不明白你在读什么，那么提高你的阅读速度是没有意义的。当你有意识地试图提高自己的阅读速度时，在读完一章(如果你在读一本小说)、一节或10到20页(如果你在读一本教科书)后，停下来问自己几个问题。如果你发现你已经忘记了故事的主线或者记不清细节，那就再读一遍这一章或者这一节。

也可以时不时尝试一下“闪电般速度”的做法。从正在阅读的书中选择四五页符合大众兴趣的内容，以最快的速度阅读。不在乎能不能看懂。现在回过头去，用你认为“正常”的速度，也就是你能很容易理解的速度去读那些页面。在“闪电般的速度”阅读(大约每分钟600个单词)后，你通常会发现你的“正常速度”有所提高——也许每分钟50-100个单词。运动员也用这种方法。他们通常在训练中比在比赛中跑得更远。

51.一个“解析”的转述题。这个问题的答案可以从文章的第一句话中得到。破折号后的句子解释说，步调器是用来测试学生的阅读速度的。因此，选择a。

52.c“分析”细节问题。文章第一段第四句是“如果你正忙着看书，你怎么知道你的手表上已经过了5分钟？”嗯，这一开始很难。“一开始每隔5分钟或10分钟看一次表似乎不现实。所以，选c。

53.a“分析”细节问题。出自文章第二段第二句”。。。每一章都停下来(如果你正在读一本小说)”表明如果你正在读一本小说，你应该在读完每一章后停下来。因此，选择a。

54.一个“分析”推理问题。回答这个问题的关键在于理解文章的第三段。这一段先介绍了如何练习闪电阅读——先速读，然后指出它的效果——正常阅读速度提高。还提到运动员也经常使用类似的方法来提高成绩。可见“光速”是通过先快速浏览文章来提高阅读速度。

55.b“分析”主题目。这篇论文的主旨是“提高阅读速度”。本文谈的是“快速阅读”中的时间设置和内容理解，推荐一种练习方法——“闪电般的速度”，主要以快速阅读为主。与此相关的选项是b。

文本3

参考翻译

两性之间是有区别的，这一点基本上是所有专家和研究都认可的:男性比女性更具攻击性。这种情况在2岁时就出现了，并贯穿整个学龄，一直持续到成年。这种差异甚至超越了文化局限。这是毫无疑问的。这种差异的根源在于生理——男性体内的雄性激素。

如果说女性有一个与男性攻击性相反的特质，那就是社会学家所说的“照顾他人”。女权主义者说，女性照顾他人的天性从根本上说并不是生理因素，而是希望女性待在家里的社会所迫。但是，有太多的迹象表明，女性至少部分天生具有关心他人的特征，而且这种迹象太多，不容忽视。就像女婴比男婴更善于根据外貌认人；刚学会走路的小女孩在理解别人的非语言暗示方面比同龄的男孩学得快；成年女性比成年男性更善于理解面部表情:宾夕法尼亚大学大脑研究员鲁本？阿尔·戈尔最近的一项研究表明，女性很容易从他人的脸上读出愤怒、悲伤和恐惧等情绪。男人能解读的情绪就是恶心。

这种差异对现实世界意味着什么？在许多其他方面，女性似乎比男性竞争力稍弱，或者至少她们在以不同的方式竞争。例如，在哈佛法学院，女生以和男生一样优异的成绩入学。但其中相当一部分人并不具备法学评论这一权威课程的资格，一些学校领导将这一事实归结于女生不适应激烈的竞争环境。

学习管理模式的同学发现，男女在管理上的差异比预期的要小，也许是因为很多成功女性刻意模仿男性的做事方式。但是普渡大学的社会心理学家爱丽丝呢？在研究了166名经理的工作方法后，格利发现了一个一致的差异:男性更武断——独自做决定——而女性更倾向于与同事和下属商量。对一小群人行为的研究揭示了更多的差异。多伦多大学心理学家肯尼斯？迪昂说，男性通常会主导讨论。他们花大量时间交谈，而相对较少时间倾听他人。

56.一个“分析”主题。本文前两段讨论了男女的性别差异，第三段第一句提出了“这种差异在现实中的意义是什么？”然后开始解释这种差异导致的男女在竞争和工作中的不同表现。因此，选择a。

57.d“分析”细节问题。从第二段的第三句话，“但它至少部分出生的迹象太多了，不容忽视。”，可见女性的这个特点是有先天原因的。所以选d。

58.一个“分析”主题。这一段的主句是第二句“……女人似乎是竞争力较弱的东西……”，提出了“女人的竞争力不如男人”的观点，并举出下面的例子来证明这一观点。因此，选择a。

59.“分析”正确或错误的问题。从文章第四段的最后一句话来看，“男人往往更……经常。”，可见男性更武断，而女性喜欢和同事商量后再做决定。从而看出男女在管理风格上的差异。所以，选c。

60.d“分析”推理问题。作者在谈到男女差异时不偏袒任何一方，而是通过研究结果来分析和解释男女差异，所以是客观表达，所以d。

B部分参考译文

下面五个人在讲能源及其利用。注意每个人的观点是如何不同的。

杰克逊:从科学家的角度来看，无论是现在还是将来，燃料中包含的所有能量都将转化为热能。一些热量将被直接使用或用于有用的生产。其余的要么丢失，要么被抛弃，也就是说，热量从发动机、汽车、炉子、电线、电视、锅炉和所有其他耗能机器中散发到大气中，这些机器使我们生活的齿轮运转。

布洛林:为了做更多的工作，有必要提高能源利用效率。但是这种提高不是一朝一夕就能实现的，有一些限制是连科学都做不到的。根据国际研究和战略中心发布的报告，我们使用的能源，包括我们自己，有四分之三是无用的。

杰弗里:说到效率，公共汽车、火车和其他公共交通设施可能比私家车更有效地利用能源。除非私家车的容量能被利用到极限，否则它们的整体效率是很低的。比如一辆36人的城市公交车，效率可以达到120人。每加仑汽油英里数。但是公共汽车并不总是满的，有时车上没有乘客。

温伯格:有时候车上没有人。城铁看起来效率很高，但也有和公交一样的缺点，成本更高。除了高峰时间，运送通勤者的火车很少满负荷运行。这浪费了更多的能量，并导致了出资者无法承受的结果。运送通勤者的火车只有在人多的地方才真正实用。

南森:对于一部分人来说，公共交通满足了他们的需求，而另一部分人更喜欢公共交通和私人交通相结合。更好的设计和更明智的使用对我们在交通设施中充分利用能源是至关重要的。

61.e“分析”推理问题。在第一段的第一句话中，作者说燃料中的能量转化为热量。第二句和第三句接着说，一部分能量被利用了，剩下的被损耗或废弃了。由此可以得出结论，燃料中的能量没有被充分利用。所以选e。

62.g“分析”推理题。第二段第二句说，提高能量不是一朝一夕的事，有一些限制连科学都做不到，也就是说能量浪费不可避免，所以选G。

63.c“分析”主题目。第三段的主句是第一句，意思是“公共交通设施比私家车更有效地利用能源”，与c一致。

64.b“分析”细节问题。从第四段最后一句，“……通勤列车只有在人多的地方才真正实用。”，可见城轨是否实用取决于人口。所以选b。

65.f“分析”主题。内森明确提出更好的设计和更明智的使用都是必不可少的，并提倡公共交通设施和私人交通的结合。因此，f。

第四部分是写作。

第一部分

66.《高分范文》

亲爱的米德先生

我在报纸上看到了贵公司的招聘广告。我认为这份工作非常适合我。现在我想向你介绍我自己。

我的名字叫王林。我24岁了。我于2002年获得北京外国语大学英语专业学士学位，在校期间，我的成绩在学校的同龄人中名列前五。大学毕业后，我在一家贸易公司做了三年的翻译。我的老板对我的工作给予了高度评价。我随和的个性使我与同事和客户建立了广泛的关系网。我觉得做同样的工作三年足够了，我想尝试新的东西。所以我写信申请贵公司提供的职位。希望我能尽快收到你的来信。感谢您的关注。祝一切顺利。

你真诚的，王林

《为黄金写作》

求职信是一种更正式的文体。在申请中，你应该清楚地写下你的简介，并说明你有什么资格符合这个职位的要求。让对方觉得你已经仔细阅读了他们公司的职位描述和要求。如果职位要求中没有对工作经验的要求，那么在写申请的时候也要写明自己有相关的工作经验，因为用人单位都很看重应聘者的工作经验。申请书开头的标题和结尾的签名都要写。

“高频词”

1.我在报纸上看到了贵公司的招聘广告，我认为这份工作非常适合我。这句话可以套用在求职信的第一句。

2.我被授予文学学士学位。我被授予文学学士学位。

3.我的老板对我的工作评价很高。我的老板高度赞扬了我的工作。

4.所以我写信申请贵公司提供的职位。因此我写信申请贵公司的空职位空缺。

5.感谢您的关注。有必要在最后表达这句话，会让你看起来很有礼貌。

乙部

67.《高文》

生命是宝贵的

从下面的c图中，我们可以看到一个人正匆忙地过马路。他不是在人行道上走，而是在街上行驶的汽车前面跑。为了避免撞到他，汽车突然刹车。后面的那辆车撞上了后面的那辆车。从而造成事故。

过马路的人不把生活当回事，不管是他自己的还是别人的。跑过街道是非常危险的，因为跑步的人很容易被汽车伤害。如果将要撞到人的汽车突然刹车，可能会发生车祸，就像照片中那样，车里的人可能会受伤。

生命是宝贵的，也是脆弱的。我们不应该因任何不当行为而将自己置于危险之中。

《为黄金写作》

这张图片组成是一个警告图片文章。第一步是向读者描述这幅画是关于什么的。第二步是你自己的评论。警告文章应该在评论中向读者解释图片中显示的危险。文末可以加一段召唤话语。

“高频词”

1 .匆忙

2.正在过马路的男人没有认真对待生活。这个人对生活的态度不认真。

即将成为

4.生命是宝贵的，也是脆弱的。生命是珍贵而脆弱的。

我们不应该因为任何不恰当的行为而将自己置于危险之中。我们不应该因为任何不恰当的行为而将自己置于危险之中。