德语成语溯源（八）来自音乐方面

Den Ton angeben扮演主角并设定基调。

【最初，乐队指挥在合唱或合奏前用音叉定调。】

如果你不喜欢，你可以选择一个地方。

无论她出现在哪里，用不了多久，她就会成为主角。

在维也纳和巴黎之间。

在时尚方面，维也纳和巴黎引领着新潮流。

事实上，犹太人是最优秀的，他们也是最受欢迎的。

每个老师都应该注意让班上最优秀最积极的学生做出榜样。

Erste Geige Spielen排名第一，起决定性作用。

【在17、18世纪的室内弦乐四重奏中，第一小提琴手也扮演指挥的角色。】

当你在一家公司工作的时候，你就相信了。

如果她在一个小组里拿不到第一名，她会觉得被侮辱了。

这是一个笑话，他说。她会把第一次的演出放在房间里

Vordergrund dr & auml恩根。

很难和他合作。他总是想扮演主角来炫耀。

jm。/etw。einen D & auml给某人泼冷水。的声望

【D & aumlMpfer指的是乐器上的静音。如果在小提琴的琴桥上系一个夹子，钢琴被踩动，音量就可以被抑制。】

葛军战争结束后，我给他打了一针强心剂；mpfer aufsetzen musste。

这个年轻人有点忘乎所以了。我得给他泼点冷水。

我的法语很好。& Uumlberall erz & auml他从我们这里消失了。

我很高兴，因为我已经失去了一个男人。mpfer aufsetzen。

隔壁的迈耶越来越离谱了。他到处说我们的坏话。我必须马上给他点颜色看看。

这种旅行方式激发了人们对Dä的热情；mpfer auf。

这个不幸的消息给他的热情泼了一盆冷水。

Auf/aus dem letzten Loch pfeifen【俗】(指经济、能力、体力)到了山穷水尽、穷途末路、智穷力竭的地步。

【原指管乐器上的孔或最低音孔，在这里不能再升高或降低。】

米勒公司在莱茨滕湖经营。霍芬特利希告诉他银行没有贷款。

米勒的合作已经到了山穷水尽的地步。我希望银行能给他们一点贷款。

他必须在疗养院住上一个月，然后离开这个湖。

现在他要去疗养院三个月，身体都要垮了。

Trübsal blasen〖悲伤沮丧。

【很久以前，人们在教堂塔顶举行葬礼时，会演奏特劳尔·布拉森的曲子。】

这是一个不寻常的事情，因为它很容易让人忘记。& Uuml你喜欢什么样的生活

& auml恩德恩·坎斯特。

整天闷闷不乐有什么用？让我们想想如何改变这种情况。

我不知道，有一个女孩在家里坐着休息。

失意，坐在家里，郁闷，没意思。

令人沮丧和失望的结局

这里的Lied指的是民谣，民谣的结局往往很悲伤。】

W & auml前几天，我去了一个地方。这场战争结束了，达斯

我在她家附近。

在我旅行的头几天，我花了太多的钱；事情的结局是我必须早点回家。

Groß的学生；请停下来，开始吧

v & oumlllig。这场战争结束了，因为一场战争结束了。

那个大学生在大城市失去了所有的支持，开始酗酒抽大麻，甚至彻底堕落了。结果，他被送到了戒毒中心。

Jm。ist das nichtan der wiege ge sungen worden[mouth]这是有人没想到的。

【这个成语可能是说有些摇篮曲的内容是祝愿宝宝前程似锦。】

一位教授说，这位学生并不是一个好学生

werden wurde大学。

普通钳工的儿子没想到有一天会成为大学教授。

这也不是一个单词，因为它有两个单词

必须的，我们应该生活在一起。恩恩。他是一个伟大的人。我也是。

他没想到有一天，他会以卖画为生。他对自己的未来有很高的期望。

etw。aus DEM ff/eff ff k & ouml；精通某事物，彻底了解某事物

【ff是音乐术语fortissimo(非常强)的缩写。也有人认为这个成语来源于法律语言。古代法学家引用拜占庭的Eus。

在天安代码中，草书字符的“D”经常被用作标记。因为这个记号和双写“ff”很像，后人就用双写“ff”代替草书字“D”。谁能大量引用“ff”的摘要，谁就被视为优秀的法学家。】

这位姑娘是兰佩的修理工，她可以从法国回来。

让他修灯吧，他对灯很熟悉。

她是一个怪物。她看起来比实际情况要好。

她是个语言天才，精通七种语言。