德语童话:穷人和富人,第1张

德语童话:穷人和富人,第2张

直到现在,上帝的爱还没有完全消失。当一场战争结束时,祖儿来到了这里。我没有站在任何地方。用户einander gegenüber,das eine gro & szligund sch & oumln,das andere klein und & aumlrmlich anzusehen,und geh & oumlrte das gro & szlig他是一个reichen,他是一个武装分子。"我并不害怕,因为他会让我失望。"这个地方,也是一个很好的地方。他是如此的勇敢和勇敢。先生,我想喝一杯啤酒。流浪者队的领队是菲力浦和斯利格;一方面,当上帝的爱变得沉重时,他就像一个天使,他与科普夫和斯普拉什在一起时,我就不知道该怎么做了,因为我的爱变得脆弱了。乌特和门萨,我要去见一个人,让他把我带走,好吗?我把它放在手中。这是一个真正的奥地利人。他是一个勇敢的人。请相信我。他还把他的爱带进了房子。因为他是天使,所以他的队伍在客场击败了流浪者队。“他说,”他说,“他很快就要毕业了,今天就要毕业了。"你不知道该怎么做。"这是上帝给我的礼物,是他给我的礼物。他的妻子把他的手拿走了,hie & szlig他将会回来,然后回来;你喜欢马晨和你喜欢的人吗?不要放弃,但要珍惜。re,g & auml我是赫尔芩·杰恩。如果你有足够的时间和精力,那么你就有足够的时间和精力去学习。滕。在那次战争中,我把我的爱献给了上帝和我的儿子;如果你愿意的话,你会得到更多的钱。当你听到战争的声音时,你的妻子海姆利希看着你的脸。是的,利伯·曼,我们今天晚上将去马晨,他是我们最好的朋友,也是我们最好的朋友赫尔芩说,我愿意和他在一起,当他和我在一起时,我愿意和他在一起。re,m & ouml他喜欢他的传说和传说。上帝的爱会随着时间的流逝而消失,但你会变得更加脆弱;不,这是他最好的选择:他选择了德尔。我早上起来就站在那里,看着他的肚子,所以她睡了。当一个男孩和一个男孩在战场上相遇时,她和他在一起的时候,他会很开心。当他站在看台上的时候,他说他很累,很累,我会很累。《兵书》应该是我写的,因为它是我自己写的,而且是我写的。我们走吧,我们走吧,我们走吧,我们不走了。格里奇兄弟哈本;füRS dritte Wei & szlig;我不喜欢温森。上帝保佑你,你没有新房子吗?“哦,是的,”曼恩说,“我也不喜欢这样,所以& auml米尔斯·沃尔·利布。他在一个新的房子里呆了一会儿,然后离开了房间。


这是一次战斗,也是一次战斗。他的腿长得很快,在一个新的房间里,他的腿长得很快,他的腿长得很快。Da machte er gro & szlig哦,对了,她的妻子和我的女儿,她在哪里?前一天晚上,他坐在床头柜上,今天他又回到了学校;新房子。Lauf hinü ber und h & ouml这是什么意思?女人和破碎的武器:er erz & auml他的前一天晚上就像一个流浪者,而今天早上他又被我们带走了。hrt,die ewige Seligkeit,this Leben和the notürftig t & auml;哥哥大足和他的儿子也在一起。“新房子”Reichen的妻子eilig zurüCK and erz & auml;所有的战争都是这样。我是一个男人。chte mich zerrei & szligen und zerschlagen:h & auml;我是吴歌和斯利格;t!"朋友是最年轻的,我们是最年轻的,但我不喜欢。"对,对,对,对,对,对,对,对,对,对,对。你也有同样的想法。海伦·拉森。


在老鼠死去之前,它和一只老鼠在一起,在一个黑暗的地方死去。她又爱又爱,又爱又恨;chts nicht übelnehmen,da & szlig他不知道该怎么做。关于英语单词,er h & auml她在学校里住了很长时间。关于weggegangen:当wegs zurückk & auml;我,mü& szlig;"他是一个人。"是的,上帝啊,当我回来的时候,我会回来的。除此之外,我也不喜欢在晚上吃饭。是的,我爱上帝,他爱这个世界。但是我不喜欢他,所以他不喜欢我。我的心脏,他的心也是如此,他的心也是如此。te,da & szlig这是最好的。我的爱已消逝,而你的痛苦已消逝。'


我是说,我是说,我是说。这是温斯森应该做的。这是怎样的一个谎言和谎言?、芬格达斯·普费尔德·安祖·斯普林根、索达和斯利格;她沉浸在音乐中。如果你不同意的话。他把他的头发梳了一圈,然后说:“我知道了,”但是他的头发又长了一圈。奈尔臣。Da ward er zuletzt & auml我是如此的爱你,爱你,爱你。你好,泽布& auml“干杯!”它是如何从德尔的帽子、圆滚滚的田野里冒出来的,又是如何从田野里长出来的呢?第一次世界大战。然而,在自然的战争中,这一点并不重要。te nun zufu & szlig;葛恩。你也有一双明亮的眼睛。斯特特西赫达米特。当我们在沙滩上漫步时,米塔希是怎样的心情?布兰特,他是如此的温暖和温存;巫妖王,一个被诅咒的人,也是一个从未被诅咒过的人。当我还在的时候,所有的事情都结束了。在《世界报》上,祖儿这样写道:我不知道她在做什么,这些和这些,这些和这些;我很饿,但我会很饿,很饿。"我不喜欢坐在我的座位上。"当我看到巴伐利亚的鲍尔时,我感到很难过。关于吴和斯利格的比赛,他说:他这样做,是因为他认为自己的权利比别人的权利更大,也比别人的权利更大。nnte,和drittens也是一个Fa & szlig'别尔大足'Manchmal meinte,jetzt h & auml她很高兴,但是她很高兴。他的妻子杰特·古特就在他的房间里。tte,die s & auml& szlig达海姆在《一个人的生活与生活》:他叫沃尔·施梅肯。Das & auml你是谁,你是谁?ers吴& szlig天啊,我是如此的爱你。& szlig从卫星和kö到大海;不要犹豫,不要犹豫。“我把我的心脏弄垮了。”就像世界上所有的一切一样,世界上所有的一切都是如此。在第二次世界大战中,他也是如此。他是第一个来到这里的人。安祖·劳芬和他的朋友们在一起吃晚饭,喝啤酒;这是我们的梦想。然而,当学生们听到这个消息时,他的妻子戴着手套,一点也不害羞。如果你愿意,我将带你到世界各地去,或者到别的地方去。当我坐在沙发上的时候,她把我放在椅子上,让我感受世界;你拥有我,你拥有我,你拥有我。“我也很高兴。”无论如何,尔穆&斯利格;请到我们的餐厅,da & szlig你想说什么?re und heruntersteigen k & oumlnnte和冯施沃德·阿尔斯博尔德·厄尔弗尔特。哈特也不喜欢达文als & Auml这是一个非常有趣的故事,故事发生在一个人身上。


翻译:


在古代,那时候,上帝已经习惯了亲自和地球上的凡人打交道。有一次天已经黑了,他还没有找到旅馆。雾蒙蒙的夜让他身心憔悴。这时,他发现有两栋房子面对面地矗立在他面前的道路两旁:一栋又大又漂亮,一栋又小又破旧,大的属于一个富人,小的属于一个穷人。上帝心想:“如果我住在富人家里,我就不会增加他的负担。”富人听到有人敲门,就打开窗户,问陌生人想要什么。上帝回答说:“我只想呆一个晚上。”


富人从上到下打量着人们,看到上帝穿着普通的衣服,不像口袋里有钱的人。他摇摇头说:“不,我不能让你留下。我的房子里堆满了药草和种子。如果我接受所有敲门的人,用不了多久我就得出去讨饭了。找别的地方住吧。”说完,他关上窗户,把上帝放在外面。


于是上帝转身离开富人,来到对面的小房子前敲门。刚敲完门,穷人就打开小门,请人进来。“和我一起过夜吧,天已经黑了,”他说。“今晚你不能再往前走了。”上帝被感动了,他走进了房间。穷人的妻子握着他的手欢迎他,并告诉他要像在家里一样,用他所有的东西,说虽然他们不能得到很多,但他们会真诚地对待他。女主人在火上煮土豆,挤羊奶,这样他们就有奶喝了。铺好桌布后,上帝和他的主人坐了下来。虽然食物并不精美,但上帝很欣赏,因为每个人都愉快地坐在餐桌旁。晚饭后,该睡觉了。女主人把丈夫叫到一边说:“听着,亲爱的丈夫,今晚我们自己铺床吧,让这位可怜的客人在我们的床上睡个好觉。走了一天,他一定累了。”“我完全同意。”他回答说:“我要告诉他。”以前,他邀请这个陌生的客人说,如果你不介意,请睡在他们的床上,好好休息。但是上帝永远不会睡在两个老人的床上。不管上帝怎么拒绝,他们就是不同意。直到最后,上帝接受了,睡在了床上。他们自己在地上铺了些草,然后躺在上面。


第二天,天刚亮,他们就起床,尽可能多地为客人做早餐。当阳光透过小窗照进来时,上帝起床,再次和他们一起吃饭,然后准备出发上路。


他站在门前,回头说:“你们是善良的人。请为自己许三个愿望,我会实现的。”于是穷人说:“我希望我和我的妻子一辈子幸福健康,天天有面包吃。我不知道我们还需要什么来实现这第三个愿望。”上帝对他说:“难道你不想把你的旧房子换成新的吗?”“哦,是的,”穷人说。“如果我也能有一所新房子,我会非常高兴的。”上帝实现了他的愿望,把他们破旧的房子变成了新房子,然后再次向他们表达了他的祝福,就上路了。


太阳高高升起,富人下了床,探出窗外往外看。他看到在旧棚子所在的马路对面有一栋崭新的红砖房,窗户明亮。他很惊讶,打电话给他的妻子,问道:“告诉我,发生了什么事?昨晚,就是那个悲惨的小屋。今天,它已经成为一个崭新而美丽的大房子。赶紧看看怎么回事。”


于是他的妻子走过去问穷人,他告诉她:“昨天晚上,一个过路人来请求住一夜。今天早上他离开的时候,让我们实现了三个愿望——一生幸福健康,每天有面包吃。另外,他把我们的旧棚子换成了新的漂亮的大房子。”


听到这里,富人的妻子跑回去告诉丈夫发生了什么事。富人叹了口气,“我真想把自己撕成碎片!我怎么不知道!路人先到我们家,想在这里过夜。我把他吹走了。”“那还不快点!”他的妻子催促道:“跟着他。你还能追上他,你一定要让他也让你实现三个愿望。”富人认为这是一个好主意,所以他骑走了,很快就追上了上帝。他低声向上帝道歉,请求上帝不要因为没有让他直接进屋而生气,说自己在找前门的钥匙,却不曾想路人已经走了;如果他回来,一定会让他住在一起。“好吧,”上帝说,“如果我还回去,我会做的。”然后富人问他能不能像邻居一样许三个愿望。“好的,”上帝回答,但显然这对他没有任何好处,所以他最好不要许愿。但是富人想,只要你让我实现愿望,我就许个愿,让我的生活过得更舒服。上帝别无选择,只能告诉他:


“回家吧,你的三个愿望以后会实现的。”


富人的要求满足了。在回家的路上,他骑着马,想着自己应该许什么愿,想着想着。缰绳脱落了。这时,马开始不老实地走路,边走边跳,扰乱了他的思维,使他根本无法集中注意力。他拍拍马的脖子说:“温柔点,丽莎。”但是马又开始玩新花样了。终于,他忍不住了。他大声吼道:“我希望扭断你的脖子!”话音刚落,马立刻倒地而死,一动不动。就这样,他的第一个愿望实现了。生性吝啬的他舍不得扔掉马鞍,就卸下来扛在肩上。现在他不得不走回家。“我还有两个愿望。”他安慰自己。

他在沙漠中慢慢地走着。中午的太阳像火炉一样热,他越来越生气。马鞍弄疼了他的肩膀,他还没想好该许什么愿。“如果我想得到世界上所有的财富,”他对自己说,“我当然不会一下子全想出来。我得提前预料到,尽力做到一次成功,不遗漏任何东西。”然后他叹了口气:“唉,如果我是一个巴伐利亚的农民,许三个愿望就容易了。第一个愿望是有很多啤酒,第二个愿望是能喝多少就喝多少,第三个愿望是再来一桶啤酒。”


好几次,他以为自己已经想好了,后来,又觉得太少了。这一刻,他脑子里想的是妻子多舒服,在屋里呆得又凉又快,说不定还在吃什么好吃的。我这么想也没关系,所以我不需要恼火。我说:“我真希望她不能在这个马鞍上上下,这样我就不用一路扛着了。”他还没说完,肩上的马鞍就不见了,他意识到自己的第二个愿望实现了。他立刻觉得热得受不了。他开始跑,希望能快点回家,一个人呆在房间里想一些真正的大事情。谁知回到家打开门,看到妻子骑在房子中间的马鞍上,又哭又闹,却下不来了。他安慰地说:“请你容忍我一会儿。当我答应把世界上所有的财富都给你的时候,你就待在那里吧。”然而,她骂他是个傻瓜:“如果我不能一直在这个马鞍上上下下,那世界上所有的财富对我有什么用?你答应我了,你得把我弄下来。”这样,财主也没办法。不管他喜不喜欢,他都要禁止第三个想让妻子下马鞍的妻子。这个愿望也马上实现了。最后,富人得到的除了担忧、疲惫和屈辱,什么也没有,还失去了他的马。但这对可怜的夫妇却幸福地、平静地、尽职尽责地生活了一辈子。

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 德语童话:穷人和富人

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情