aus oder vor
Aus和vor都可以表示原因。
aus表示内因,即有意识行动的原因(grund Willen Tlicher Handlung Gen),例如:
出于爱/恨/好意/恶意/友谊/嫉妒做某事。
jm。出于同情帮助某人。
etw。因疏忽而丢失某物(反义词:mit Absicht)。
他的房子不适合居住。他在家里什么都没说,怕被处罚。
开始了。他因绝望而自杀。
由于这个原因/由于某些/未知的原因
vor表示外因,是指由外界因素引起或促成的潜意识行动和状态(unwwillkürliche Taten und Zust & auml;Nde),如:
Vorfreude/schmer Zen Weinen因为快乐/痛苦而哭泣。
vor K & auml;齐特恩冷/害怕/害怕得发抖
沃尔沙姆/左恩·罗特韦尔登的脸因害羞/愤怒而涨得通红。
blass vor Ä。Rger/ Wut气得脸色发白。
vor Hitze schwitzen热得满头大汗。
vor Lä。rm/ Schmerzen不是einschlafen k & oumlNnen太吵了/疼的睡不着觉
0条评论