搞清von和aus

介词von和aus都是支配第三格的介词，但意思相近，相当容易混淆。首先，我们分别来看看这两个词的基本常用用法。

来自…的

解释1 空之间的起点，它来自于...冯链接，冯rechts，冯祖豪斯2意味着整体分离。Einü ck von der Wurst Abschneiden3表示行为主体。就像被动语态一样。4表示所有格，相当于第二种格。

army of the united states 美国陆军

1表示从空房间出来，从...出来...Er geht aus dem Büro.2表示出生和来源。Er kommt aus China.3表示变更前的状态。克莱恩并购公司；什么时候开始上学？一位格沃登夫人。

从上面的描述中我们可以看出，就空之间的位置而言，von和aus很容易混淆。这时，冯强调“来自……”而aus则强调“出柜”。也就是说，在选择的时候，可以参考表示“去”的介词...go”:如果是和zu，auf，an等一起去，选von，如果是和in一起去，选aus。他离开了岗位。-他来自邮政总局。学生在教室里学习。-这个学生来自克拉森齐默。请坐吧。-你能来吗？

有时候，同一个句子里不同的介词有不同的意思。他来自上海。他是上海人。他来自上海。他是上海人(不一定是上海人)。

当然，von和aus的用法非常丰富。这里只是解释一下容易混淆的地方。详细用法请查阅字典或语法书。