德国姓名的来源
一.名字的来源(Vorname)(女性名字在“-”之后)
许多名字来自圣经:
1.希伯来语:马蒂亚斯,迈克尔;伊丽莎白-伊娃,朱迪思
2.希腊语:安德烈亚斯,彼得,乔治-多萝西娅,卡塔琳娜,泰蕾兹
3.希腊文-拉丁文:尼古拉、塞巴斯蒂安、克里斯蒂安-芭芭拉、玛格丽特·何、西比尔
拉丁语:克莱门斯,马丁,保罗-比塔,比阿特丽斯,萨宾
也有从其他欧洲国家引进的现代的:
5.法语:路易、雷内、阿兰-安内特、路易斯、伊万内
6.中文:爱德华,埃德温,迈克——伊迪丝,伊芙琳,佩吉
7.西班牙语:安妮塔,卡门,拉蒙娜
8.北欧语言:阿克塞尔语、古斯塔夫语、奥拉夫-比尔吉特语、赫尔加语、英格丽德语
9.意大利人:克劳迪奥,马里奥,西尔维奥-玛丽娜,玛丽塔,丽塔
10.芬兰语:维科-艾拉语
11.斯拉夫语;简、米尔科、文泽尔——安雅、奥尔加、维拉
12.匈牙利语;玛丽卡·阿尔帕德·伊罗娜
名称有多种变体,例如:
男:阿尔弗雷德:阿尔夫,弗雷德,弗雷多,弗雷迪
女:伊丽莎白(Elisabeth):els Beth,Elise,Else,Elsa,Elsi,Ilse,Ella,艾莉,Ellie,Li (e) Sbeth,Li (e) SA,Li (e) SE,Liesel
丽莎,莉亚,莉莉,莉莉,贝蒂,贝蒂娜,茜茜
其他语言中也有来自德语的名字,如Karl:Charles(英语)、Charles(法语)、Carlos(西班牙语)和Carlo(意大利)。
二,家族名称的由来
1.职业和社会阶层名称:
弗莱舍(屠夫)、穆勒(米勒)、菲舍尔(渔夫)、施耐德(裁缝)、B&·奥姆尔;面包师,
瓦格纳(车辆制造商),施密德(铁匠);
里希特(法官)、舒尔茨(乡长)、莱曼(封臣)、迈尔(封建主的管家)、霍夫曼(宫廷侍臣)
2.指出第一个姓这个姓的人的明显特征:
Gro & szlig(戊)、克莱因、朗(戊)、库尔茨(戊);
斯托尔兹,Fr & ouml利希、克卢格、
魏&斯利格;(e),布劳恩(e),施瓦茨(e)(指头发或胡须)
B&·奥姆尔;r、富克斯、沃尔夫、哈(阿)塞、赫希、普法乌、拉贝、沃格尔
3.以出生地命名的:
拜耳、施瓦贝、弗兰克、赫斯(e)、萨克斯(e)、B&·欧姆勒;hm(e),Ungar,Wende/Wendisch,Windisch
纽伦堡,阿尔滕堡,奥尔巴赫,梅和斯利格;内尔,本内维茨,埃兴伯格
4.源自斯拉夫名字:
佩舍尔,佩舍克,佩舍克(来自彼得鲁斯)
汉克、哈施克、汉(u)施克、努施克、诺斯克、扬克、贾施克(来自约翰内斯)Fr & ouml贝尔,吕贝克,
尼采(e),
韦策尔·斯滕泽尔
5.从名称更改为:
亚当、弗里德里希、君特、雅各布、康拉德、洛伦茨、路德维希;马丁,奥托,保罗,鲁道夫,塞弗特
(来自齐格弗里德),斯特凡,托马斯,乌尔里希,瓦尔特,沃纳
以下姓氏都是德语Heinrich的变体,例如:
海因里希斯,海涅(曼恩),海宁格,海涅克,海涅克(左),海涅切尔,海因茨(曼恩),海因策,海因策尔(曼恩),
海因齐格,海因茨克,海因尼施,海曼,海泽(曼),海塞克,海茨,海里奇,亨尼(n)g,亨克尔斯,
汉高(曼)
根据Kleine Enzyklop & aumlDie - Deutsche Sprache "汇编
0条评论