《廊桥遗梦》插曲法语原版歌：落叶

电影《廊桥遗梦》中，在乡间小屋摇曳的烛光下，纳塔·金·科尔悠闲地唱着《秋叶》，一段扑朔迷离的恋情就此上演。本文是意大利盲人男歌手安德鲁·波切利演唱的这首歌《Les Feuilles Mortes》的法文原版…

(像自言自语一样叙述)

哦！我想让你离开这里

今天是我们的朋友。

在这短暂的日子里，

阳光灿烂，阳光灿烂。

死亡是一场灾难。

你好，我不爱你……

生命之火将会燃烧，

纪念品和遗憾

和北部的出口

在欧布利的寒冷中。

你听着，我不明白

这首歌让我想起了chantais。

哦！希望你还记得
那些快乐的日子和我们当初的友谊
。那时候的生活是如此美好
甚至阳光都比今天更加绚烂
。那些枯叶是用簸箕捡的
。看，我没有忘记那些枯叶。

(唱歌)

这是一首我们熟悉的歌。

你好，你爱我，我也爱你

我们一起生活在两个人的世界里，

我爱你，我爱你。

但是生活是如此美好，

没有烦恼，没有烦恼

黑貂皮上的海消失了

这不是我们的房间。

生命之火将会燃烧，

纪念品和遗憾

但是我的爱人沉默和小提琴

生活的源泉和补救措施。

我很高兴，你告诉了我朱莉。

我不知道你在说什么

暂时的，美好的生活

阳光灿烂，阳光灿烂。

你跟妈妈和妹妹在一起

但是我不后悔

那首歌是你唱的，

再见，再见，我来了！

是这首歌让我们走到了一起
你，爱我，我爱你
我们生活在一起
你，爱我，我爱你
然而生活却把有情人分开了
一切都在沉默中慢慢逝去
让情侣分手
那些枯叶用簸箕拾起
还有回忆和遗憾
。然而我的爱是沉默的，坚定的
保持微笑，感谢生活
。然而，我爱你，你知道，这是多么美好。
那时候的生活绝对完美
阳光比今天更绚烂
你曾经是我最温暖的女朋友
然而我只能遗憾
你唱的那首歌
每天都在我耳边萦绕。