在日本问路

出门在地图上，在网上找搜狐，就是一个绝妙的广告。但是，地图只有一张，却未必畅通无阻。俗话说，路就在眼前。必要的话，还得问人。我在日本的时候，几乎每次出门都要问路。出去的次数多了，就有感觉了。

在日本，虽然汉字使用广泛，尤其是地名、路名、交通路线几乎都以汉字为主，但毕竟我对日本人生地不熟，日本的交通费用又贵，所以即使看懂地图，也总觉得得找人问问。但是怎么问就成了问题。

我的英语水平不高，但可以应付日常对话。然而，并不是街上所有的日本人都懂英语。如果他们贸然提问，遇到什么都不懂的人，双方都会觉得尴尬，所以只能靠日语。那些用日语问路的话，早在出国前就背下来了，但是在日本用的时候，新的问题出现了。原来我听力太差了，最多能听懂一两个词，稍微复杂一点就傻眼了。每当我流利地说出那些指路的话，对方觉得我日语不错，就用正常语速咕哝了一堆，我也只是发呆。于是我厚着脸皮要求对方慢慢再说一遍，或者确认一下东西南北左右哪个路口等关键词。，最后用流利的日语说谢谢。走了一段时间后再提问，这样可以保证听力理解中可能出现的偏差得到及时纠正。

幸运的是，大多数日本人都很友好(至少表面上如此)，东京是一个国际化大都市。外国人问路是常有的事，所以每次都能得到满意的答案，除非对方真的不知道。就口语而言，日本中老年男性的发音又快又模棱两可，听起来最让人头疼。相对来说，日本女性发音清晰标准，尤其是中老年女性很有耐心，所以后来问路的时候想通了一些门道，有了倾向。

问了很多次，有几次印象深刻:

有一次，到达东京后不久，我在新宿站从王静新线换乘JR宗五线。新宿是个大站，每天几十万甚至上百万的客流量。地铁和电车线路有几十条，整个新宿站就像一个大迷宫。刚到这里的时候，看着周围行色匆匆的外国男女，我感到不知所措。我好不容易走到站台，却被电子显示屏上不断变换的地名搞糊涂了。我想找人确认一下，但是看到周围全是一脸严肃排队的日本人，我很犹豫。我终于鼓起勇气问了一个戴眼镜的中年人。那人听了这话，抬头看了看显示屏，想了一下，然后告诉我。不过，我觉得他好像没那么确定。我正要问别人他看不见的地方，电车来了。我和他一起上了公交车，我们每个人都找到了自己的座位。公交车开走不久，我就在想心事。对面有人过来迎接我。抬头一看，正是刚才那个人。他手里拿着一张地铁图，给我指着路线，让我相信我刚才说的是对的。他的严肃让我吃惊。

另一次，我坐了Oda快车去Oda快车Tama中心。这是开往郊区的快车，所以车上人不多，刚好能坐满。坐在我旁边的是一个穿着和服的老妇人，坐在危险的地方，面无表情。开了一段时间后，我向她问路，但她似乎并不熟悉。她转过身跟旁边的一个中年妇女说了几句话，然后给了我一个肯定的回答。我谢过他之后，就没再说什么了。我甚至觉得，看着她一本正经的表情，不苟言笑的样子，一点亲切感都没有。做她的儿媳妇恐怕不容易。大约半个小时后，火车快要到站的时候，她突然对我说，我要在这一站下车，下一站就是你要去的那一站。我不能照顾你。请注意自己。毕说，给我一颗糖，下车。她的举动着实让我大吃一惊。虽然只是一颗普通的水果糖，但心里却暖暖的。

另外两次，在我问路后，我走了一小段路到拐角处。我回头一看，被问的日本人还在很远的地方，一边打手势一边给我指路。当然，他们最初并不像我。

但是，我也看到过不那么友好的一幕。那是在北方城市仙台，晚上在市中心，我看到一个黑人在街上问路。第一个是一个拿着公文包的中年人。他不停地走过。第二个是两个年轻女子，没注意就走过去了。第三个是一个老人。当他经过时，他环顾四周。我是第四个路过的，我想帮他，但是我是外地人，帮不上忙，只好赶紧过去。但在他看来，我，另一个日本人，无情地拒绝了向他提供帮助。这个黑人朋友实在看不下去了，就当街大喊:“为什么？你为什么要这样对我？我就是想问路！！!"刚才那老头回过头来，对我咕哝了几句。可惜我一个字也没听懂，也不知道他们为什么不想给老黑带路。

但是在日本，如果你向警察、车站工作人员和一般商店售货员问路，你总能得到满意的答复。在他们眼里，你就是上帝。