信用证操作中的常见英文详解（三）

信用证操作中的常用英语解释(三)
保险(二)

保险条款的规定

(1)海上保险单海上保险单

(2)特定保单单独保险单

(3)航次保险单航次保险单

(4)定期保险单

(5)浮动保单(或开放式保单)浮动保险单

海洋运输货物条款海洋运输货物保险条款

(7)海洋运输货物保险条款(冷冻产品)海运冷藏货物的保险条款。

(8)海洋运输货物战争险条款

(9)海洋运输保险条款(散装桐油)散装桐油海运保险条款

(10)陆上运输保险(火车、卡车)(火车、汽车)的保险条款

(11)陆运保险条款冷藏货物陆运保险条款(冷冻产品)。

(12)航空运输货物保险条款空货物运输保险条款。

(13)航空运输货物战争险条款空

(14)邮包保险条款。

(15)邮包战争险条款战争险条款

(16)畜禽保险条款(海运、陆运或空运)活畜禽海运、陆运和空运保险条款空

(17) ...中国人民保险公司的风险条款由中国人民保险公司承保...按照中国人民保险公司保险条款投保。

(18)可转让形式的海运保险单或凭证，按CIF发票金额的110%投保中国人民保险公司1976年1月1日签发的战争险和水渍险。将保险范围扩大至吉隆坡，索赔以汇票货币(不考虑百分比)在吉隆坡支付，作为可转让的海上保险单或凭证，CIF发票金额的110%将包括中国人民保险公司1976年1月1日的战争险和基本险，并负责至吉隆坡。应根据汇票的货币在吉隆坡付款(无可扣除的比率)

(19)保险单或保险凭证上应注明代理人的名称，支付10-17%的额外保险费可超过信用证金额。保险单或保险凭证上必须注明索赔代理人的名称，如果保险费增加10-17%，可支付超出信用证金额的部分。

(21)保险单或保险单保水渍险(或平安险)和战争险，按照1981年1月1日中国人民保险公司海洋运输货物险条款和海洋运输货物战争险条款投保。保险单或保险单保水渍险(或平安险)