辅导：法律英语导读(16)

如果嫌疑人被警方拘留，审讯是在监狱里还是在犯罪现场，是在繁忙的市中心街道上还是在空旷的田野中间，都无关紧要。除了例行的汽车拦截和短暂的街头拘留，一旦警察以任何方式剥夺了嫌疑人的行动自由，嫌疑人就被警方拘留，米兰达被激活。(关于一个人何时被拘留的更多信息，见问题19。)
案例举例:Kelly Rozmus因伤害罪被捕。在警察局，警官Mayorkas试图询问Rozmus导致袭击的事件。

问题:罗兹穆斯必须回答警官的问题吗？

回答:不。罗兹穆斯有保持沉默的宪法权利，如果Mayorkas警官没有在询问开始前警告罗兹穆斯米兰达权利，那么罗兹穆斯所说的一切都不会被采纳为证据。

米兰达案件

埃内斯托·米兰达因在亚利桑那州绑架并强奸一名年轻女子而被捕。强奸发生10天后，受害者从一群人中认出了米兰达，并指认他是袭击她的人。警察把米兰达带进审讯室，审问了他两个小时。最终，米兰达崩溃了，并书面承认犯了强奸罪。警方没有对米兰达进行身体虐待，也没有诱骗他认罪。审判时，控方将米兰达的供词作为证据，他被判有罪。在上诉中，美国最高法院推翻了定罪，并批准米兰达重审。最高法院裁定，在米兰达的审判中，该供词不应被采纳为证据，因为警方没有告知米兰达他有权保持沉默和咨询律师。尽管控方无法将米兰达的供词作为证据，但在二审后，米兰达再次被定罪