辅导：法律英语导读(44)

第五节:与逮捕相关的无证搜查
本节涉及被认为有效的无证搜查，因为它们是在进行有效逮捕的过程中进行的。

31.警察逮捕我后可以合法搜查我吗？

是的。警察进行“逮捕附带”搜查不需要搜查令。逮捕后，警察有权通过搜查武器来保护自己，并通过搜查嫌疑人可能试图毁灭的证据来保护针对嫌疑人的法律案件。假设该官员首先有逮捕的可能理由，逮捕后对该人及其周围环境的搜查是有效的，任何发现的证据都可以在审判中接受。

32.如果我在街上或购物中心被逮捕，逮捕我的警官可以搜查我的住所或汽车吗？

不能。要证明搜查是逮捕的附带事件，逮捕和搜查之间必须存在空间关系。一般规则是，逮捕后警察可以搜查被告和被告直接控制的区域。(Chimel诉加利福尼亚，美国最高法院Ct。1969.例如，执行逮捕的警察不仅可能搜查嫌疑犯的衣服，而且可能搜查嫌疑犯的钱包。如果逮捕发生在厨房，负责逮捕的警官可能会搜查厨房，但不能搜查房子的其他地方。如果逮捕发生在屋外，负责逮捕的官员根本不能搜查房子。要进行比被告及其直接控制的区域更大范围的搜查，警察必须获得搜查令。

案例:蒙托亚警官逮捕了莎拉·亚当斯，原因是她在非法药物的影响下开车。在带莎拉去监狱之前，蒙托亚警官拿着莎拉的钥匙进入了她的公寓。在里面，蒙托亚警官发现了一些电脑——在检查了它们的序列号后——被盗了。蒙托亚警官没收了这些电脑作为证据，并在对莎拉的指控中增加了占有赃物的罪名。

问:计算机可以作为证据吗？

回答:没有。警官应该在进入莎拉的公寓之前获得搜查令。既然蒙托亚警官一开始就没有权利呆在房子里，那么一旦警官进去了，电脑就在众目睽睽之下也就无所谓了。

不要回到房子里

当警察在嫌疑人住所外逮捕嫌疑人，并且没有进行保护性搜查的依据时，警察可能会试图扩大允许搜查的范围，提出让嫌疑人进屋换衣服、喂宠物等。在把嫌犯送进监狱之前。当陪同嫌疑人进入住宅时，警察可以没收任何显而易见的东西(例如毒品)。因此，嫌疑人可能会明智地拒绝逮捕人员的邀请，让嫌疑人进入住所，而不是依靠他们的朋友，如果他们需要衣服或宠物喂养。

翻译句子:
1、为了证明搜查是逮捕的附带事件，逮捕和搜查之间必须存在空间关系
2、保护性搜查
3、因此，嫌疑人可能会明智地拒绝逮捕人员让其进入住所的邀请，如果他们需要衣服或宠物喂食，他们会转而依靠他们的朋友。

回答:
1。为了证明逮捕后附带搜查的正当性，逮捕和搜查之间必须有空的联系。
2。保护性搜查。于是，嫌疑人理智地拒绝了警官让他回屋的好意，而是让他的朋友帮他穿衣服或者养宠物。