辅导：法律英语导读(48)

“停下来搜身”是否给了警察定期拘留和骚扰我的权利，也许是因为我的种族？
不可以。无论一个人的外貌如何，居住环境如何，或者一天中的什么时间，只有当警察能够指出客观事实，证明这个人有可疑行为时，他才能拘留这个人。然而，毫无疑问，一些警察非法使用“拦截和搜身”来骚扰“不受欢迎的人”，相信他们以后可以清楚地说出足够的情况来证明拘留是正当的。同样，为了自己的人身安全，那些认为自己是警察骚扰的不公平目标的人应该向法官提出申诉，而不是在街上挑衅。

41.看到一名警察朝我走来，我扔掉了一包违禁药品。警官能拿起它作为对我不利的证据吗？

是的。该官员既没有拘留被告，也没有进行搜查。官员有权捡起被告扔掉的任何东西，当发现物品是非法毒品时，可以逮捕他。

第七节:搜查汽车和乘客

本节讨论警察何时可以停车搜查汽车、司机和任何乘客。

42.警察能仅仅因为拦下我给了我一张交通罚单就搜查我或我的车吗？

不。仅仅导致交通罚单的停车不被认为是逮捕，这本身就证明搜查是正当的。(诺尔斯诉爱荷华州，美国最高法院Ct。1999.)(关于逮捕后的搜查，详见第五节。)

案例1:科伦坡警官因为非法左转而让一辆车靠边停车。车内有四名少年。这位官员没有理由相信发生了犯罪活动。然而，科伦坡警官认为青少年特别容易吸毒，他命令司机和乘客下车，并搜查了车厢内部。他发现了两包非法毒品，并逮捕了车上所有的人。

问:警察对汽车的搜查有效吗？

答:没有。根据这些事实，科伦坡警官在搜查前没有合理的理由相信车内有毒品或任何其他犯罪活动的证据。

案例2: Vy Schnell因超速行驶被开了一张罚单。开出罚单后，警官命令Vy打开汽车的行李箱。后备箱里有非法武器。

问:警察可以合法地以非法持有武器的罪名逮捕Vy吗？

回答:没有。根据这些事实，警官没有合理的理由相信行李箱里有违禁品。此外，简单地签发传票并不是一种逮捕，这种逮捕会将对行李箱的搜查转变为“对逮捕的搜查”(见第五节)

翻译句子:

1.不良分子除了不可取，不受欢迎，不讨人喜欢之外，还有什么可以翻译成中文？
2、逮捕时附带的搜查3、当发现被告扔掉的东西是非法毒品时，警官有权捡起来并逮捕他。

回答:
1。很碍眼，不顺眼
2。搜查伴随着逮捕。警察有权捡起被告遗弃的东西，如果是毒品可以逮捕被告。