中英文：法律制止信范例

停止信函示例(配偶邮寄)
日期

日期

配偶姓名

配偶姓名

地址

地址

亲爱的配偶姓名:

配偶姓名:

我写这封信是为了记录我在(具体说明)月期间收到的你的一系列殴打。

我写这封信是为了证明你在x月给我造成了连续的身体伤害。

这种行为使我遭受了严重的羞辱和尴尬，精神痛苦，以及撕裂伤和其他可见瘀伤带来的身体不适。我拍下了我受伤的照片作为你行为的证据。

这样的暴行让我遭受了极度的屈辱，情绪的压抑，以及伤口和其他可见伤痕带来的身体不适。我拍下了这些伤痕的照片，作为你暴行的证据。

请将此视为我对你的最后要求，停止对我进行任何威胁性的行为。这包括威胁、辱骂和身体接触。如果这一请求被忽视，请放心，我会打电话给警察，并在家庭法院寻求临时保护令。这项命令可能会禁止你继续留在我们的婚姻住所。我已经咨询了一位律师，他将提出刑事指控以及基于攻击和殴打的民事诉讼，更不用说请求警察逮捕你了。

请停止威胁我，这是我对你的最后请求。这包括不口头威胁我，不辱骂我，不肢体接触我。如果你对这个要求充耳不闻，我一定会报警，要求家事法庭签发临时保护令。保护令的内容将包括禁止你继续住在我们的婚姻住所。我已经咨询了律师，然后他会以殴打为由正式对你提起刑事诉讼，同时附带民事诉讼。当然，要求逮捕你是必然的。

希望所有这些都不是必须的。我建议你雇佣一名律师在接下来的几天内联系我的律师，友好地尝试解决我们的婚姻困难，避免昂贵和漫长的法律干预。

我非常希望事情不会发展到这一步。我建议你在接下来的几天里聘请律师联系我的律师，希望用和平的方式解决我们婚姻中的问题，避免昂贵冗长的法律手段。

非常真诚地属于你，

我在此传达

配偶姓名

配偶姓名

抄送:你的律师姓名

律师姓名

——发送挂号信，要求回执。

用挂号邮件寄送它并且返回收据。

——作者注:如果你愿意，这封信的类似版本可以由你的律师发送。

作者注:这封信还有类似的版本。如果你愿意，你的律师会代你寄出。