辅导：常用法律英语词汇注解

从头开始
从一开始就描述了事件的状态。例如，合同自始无效，这被称为“合同自始无效”。

被告

被告人通常指刑事案件中的被告人，民事诉讼中的被告人称为辩护人；被请求的一方被称为被请求人。

履行

无罪的刑事案件经过审理，被告人被宣告无罪释放，称为“被告人无罪释放”。无罪释放是一个名词。

休

法庭在聆讯期间暂时休庭30分钟，称为“休庭30分钟”。如果为了重审而推迟审理，则称之为“推迟到一个确定的日期”。

宣誓书

经宗教仪式宣誓后签署的书面证言称为宣誓书，而经真诚宣誓签署的证言称为誓词。两者在格式和用词上有些不同，但主要功能是一样的。

主张

主张诉讼陈述中未经证实的主张，如:平原盟军认为自己的损失是由于被告违约造成的，原告主张自己的损失是被告违约造成的。指控是一个名词。

攻击

殴打，即以武力侵犯他人的行为，称为殴打，一般的殴打称为“普通殴打”；严重的情况称为累积违约；未经允许触摸他人身体，可被控猥亵罪，称为猥亵罪。

本来就是这样

“现状”通常用于财产买卖合同中，指财产的现状。“该物业将按现状出售”意味着该物业将按现状出售。

保释

保释的刑事案件中的嫌疑人或被告人可以被暂时释放。保释可以是有条件的也可以是无条件的。取保候审的条件包括缴纳规定数额的保释金，提供人员担保，定期到派出所报到。

概率平衡

概率越高，这是民事案件的举证标准。如果法院认为原告和被告提出的证据更可信，就会判决当事人胜诉。与刑事案件相比，民事案件败诉的后果一般只是经济利益，所以法院对举证的要求相对低于刑事案件。

超越合理怀疑没有合理怀疑。这是刑事案件的证明标准。控方提交给法庭的证据必须合理无误，法庭才会判定被告有罪。刑事犯罪的后果对被告来说更为严重，所以举证标准比民事案件更为严格。如果法庭认为证据有任何疑点，疑点利益将归于被告。

有约束力的

具有约束力的“binding”通常被解释为一起具有约束力，但在法律上也常用作具有约束力，例如:本临时协议是具有约束力的合同。这份临时协议具有法律约束力。

团体法人

与自然人具有相同法律地位的组织，例如有限公司，即根据《公司条例》注册的有限公司，可以拥有资产、借款、提出申诉或被索赔。法人团体没有自然死亡原因，只能通过法律程序消除。

举证责任举证责任举证责任举证责任举证责任举证责任举证责任是对提出申诉的一方的举证责任，无论是在刑事还是民事案件中，即向法院出示证据以支持申诉和索赔的理由。一般来说，向法庭举证是公诉人和原告的责任。但如果刑事案件中被告人被法院定罪，然后受害人通过民事手段寻求赔偿，在相关民事诉讼中，如果被告人否认对受害人的损失负有责任，被告人有责任向法院举证支持自己的抗辩。

案由:提起诉讼必须有合理的事实依据，但缺乏合理的诉讼理由。对方不仅可以要求法院撤诉，还可以要求赔偿浪费的律师费等费用。

警告

警告词:执法人员(警察和海关官员等)使用的警告词。)提醒嫌疑人在逮捕时有保持沉默的权利。执法人员在没有警告嫌疑人的情况下所做的供词可能不会在法庭上被接受为有效证据。

认证副本

认证副本是指由律师或其他合格人员认证的文件副本。经核证的副本上有核证人的签名和日期，以确认该副本已经过核证。除特别声明必须使用正本文件外，经核证的副本一般视为有效文件。

室

诉讼律师和法官的办公室被称为“分庭”。部分诉讼在法官办公室进行，称为“内庭审理”，只有当事方及其法律代表才允许参加内庭。

费用

Charge、charge、mortgage、charge可以是名词，也可以是动词，包含很多不同的解释:

1.就是提供服务的费用，比如:法律收费律师费；

2.是刑事指控，比如:本案不止一项指控。

包括一项以上的指控；

3.例如，这是贷款的抵押:公司将其财产抵押

贷款公司用其财产作为贷款的抵押品；

4.它是对合法债务人财产的押记，以偿还相关法律。

固定债务。

要求

在提起民事诉讼的传票中，原告需要详细说明他对被告提出索赔的理由，这被称为索赔陈述或索赔详情。

合并服刑

在合并刑事案件中，被告人同时被判犯有两项以上罪行，但每项罪行的刑期同时执行。例如，第一次犯罪的刑期是一年，而第二次犯罪的刑期是两年。两罪并罚，被告只需服两年有期徒刑。

连续句

在连续刑事案件中，如果被告人被判处不同罪名的连续刑期，被告人需要分别服刑。比如一个罪名判两年，另一个罪名判三年，被告需要连续服刑五年才能释放。

考虑

对价合同是合同当事人自愿建立的法律关系，一方给予有价值的对价或以此换取另一方的或对价。这些合同中的或对价称为对价，没有有效的对价合同不能成立。

蔑视法庭

藐视法庭是一项严重的罪行，可被罚款或监禁。藐视法庭罪包括不服从法院命令、违反法院判决、妨碍司法公正等行为。

共同过失

如果疏忽大意造成事故的伤者是分担事故原因和自己受伤的程度，他需要分担一部分疏忽大意的责任，他得到的赔偿金额会相应减少。

版权

版权是作者发表、转载、复制等的专有权利。他的作品。作品完成后著作权自动产生并受法律保护，无需办理任何登记手续，但只有原创作品才能拥有著作权。

反诉

反诉在民事诉讼中，被告向原告提出诉讼请求，诉讼请求的事实和理由与原告的诉讼请求有关。反诉是一项独立的权利要求，因此原告必须对反诉做出适当的回应，如抗辩。

监护

一般来说，监护一词指的是对一个对象的监护或占有，但在家庭法中，对子女的监护指的是对未成年子女的监护；在刑事案件中，它是指对被告的拘留。

判决

法院判令法院在审理后作出的判令可分为临时判令“暂准判令”和永久判令“绝对判令”，常见于离婚申请程序中。一般来说，法院发出暂准判令后，会在指定期限后发出永久判令，除非收到反对意见。

行动

合同是一种特殊的合同，必须签字、盖章、寄给对方才有效。合同上的印章被认为是法律上的有效对价。

诽谤

非法损害他人名誉、口头诽谤和书面永久诽谤都可以构成民事索赔或刑事犯罪的基础。

防御

在刑事或民事案件中为被告人辩护，否认有关指控或主张，同时提出反对的事实根据。

侍从

依赖型是指一个人的部分家庭成员，需要依靠这个人提供的经济来维持生活。如果此人意外死亡，其扶养人因此遭受损失，有权追究责任，并要求赔偿相关损失。

放弃

弃权，否认是指某人愿意放弃一项合法权利。如果此权利以书面形式确认，此文件称为免责声明。此外，它也可以指否认一项要求或指控的行为。

文件的发现

文件披露在民事诉讼程序中，原告和被告都需要向法院和对方当事人披露与案件有关的所有文件。基于公平、公开、公正的法律原则，“所有与案件有关的文件”都需要公开，而不仅仅是对自己有利的文件。

扣押

如果租客拖欠租金，房东可以根据租约规定向法院申请封租令，没收租客遗留在物业的物品进行拍卖，并偿还拖欠的租金和封租费。

住宅

住宅是一个人定居的地方。【居所】与【居所】不同。每个人只能有一个住所，但可以有多个住所。居住地可以基于出生地、他选择移居的居住地或法律规定的居住地。一个人的法律地位受其居住地的影响。

防止

无可辩驳的意思是“停止”。法律上不允许否认已经做的事情，也不允许延伸违反公平原则的论点。

单方面的

在单方面公平原则下，诉讼程序一般以双方“当事人间”的形式进行，即双方同时有机会向法院申辩。但在一些特殊情况下，如威胁到申请人的人身或财产安全，或不让对方有毁灭证据的机会，可以允许单方这么做。例如以单方面传票向法院申请禁制令，禁止对方擅自带子女离开香港。

非法监禁

非法监禁非法监禁是一种刑事犯罪，也是一种侵权行为。它不仅指拘禁被害人的行为，也指没有法定理由禁止他人自由离开的行为。任何犯有非法监禁罪的人都可以被警察起诉，或者受害者可以获得损害赔偿。

诚信义务

由于其职位，诚信公司的董事和受托人对其客户或相关受益人的诚信负责。基本上，诚信责任意味着他们不能以地位或权力谋取私利，一切以委托人的利益为重。

立即

副词“立即”常用于法律信函中，表示立即的意思，例如:未付的款项应与。欠款应该马上还清。其实所谓的立即可以理解为最短的合理时间。

琐碎的

如果在一项轻率的民事诉讼中，原告的索赔理由或被告的辩护理由是轻率的，另一方可以根据高等法院的规则向法院申请驳回索赔或辩护，并要求支付法律费用。

出庭令

第三种债务是法定债务人的债权，如银行存款、出租房屋的租金等。如果败诉方未能按照法院裁定向对方作出赔偿，胜诉方可向败诉方的第三债务发出借条，向第三债务索取已判决的赔偿。

保证

保证人(担保人)在某人不做某一特定行为时，如不按时还贷，负责赔偿保证人的损失。一般来说，担保是以书面形式和合同形式作出的，这种形式的担保称为保证契约。

听力

在公开审理案件之前，法院听取诉讼各方的申请或陈述。听证会一般在内庭举行，与案件无关的人不得旁听。

传闻证据传闻证据不是证人从自己的经历中获得的证据，而只是听别人的转述或提交别人制定的文件，如收费收据等。

隐含条款

默示条款是指合同中没有明文规定，但因事实需要、法律规定或相关行业惯例而在合同中加入的条款。比如雇佣合同中，虽然没有规定员工必须忠于职守，勤勉工作，但实际上这些条件都隐含在合同中，被视为有效条款。

违反

侵权一般指侵犯他人的民事权利，多用于知识产权的侵占。未经注册商标所有人的许可使用注册商标是对其所有权的严重侵犯。盗用他人的注册商标是严重的侵权行为。

命令

禁令是法院发布的禁止作为或不作为的禁令。被禁者必须遵守命令的指示，例如不要接近某人，或拆除所有非法的违章建筑。无视禁令等同于藐视法庭，可被罚款甚至监禁。

工具

处理法律事务并作为证据的文件，如用于股份转让的转让文书。

尤其

况且这个拉丁词经常出现在法律文件和信函中，意思是“中间列出这一项”，也就是还有其他事项。

临时订单

临时命令是指诉讼过程中的临时命令，如法院在离婚申请中发出的临时赡养令。在案件审理后，法院决定以永久命令取代临时命令。

中间的

法院在诉讼过程中发出的指令，如指定双方在14天内交换文件清单，或批准其中一方申请延期将文件送交法院存档。

未留遗嘱而死亡

如果无遗嘱者去世时没有留下遗嘱，死者的遗产必须依法分配。不过，在遗产分配前，条例所指明的合资格人士应先向高等法院遗嘱登记处申请成为死者的遗产管理人，然后负责死者遗产的分配。

权限内

在权力范围内，被授权的行为必须在权力范围内进行，才能视为法律行为。未经授权进行的事项属于越权行为。

根据该事实

事实使得仅仅通过行为或事实本身的效果来判断事物成为可能。

问题

问题，问题，问题可以有多种解释，比如:

1.问题:这篇文章发表了一年多。这份传票。

一年多前发的。

2.这一诉讼的争议点是合同的日期。本案的问题是一致的。

任命日期

3.子女:他的子女不会从他的遗产中受益。他的孩子都不在家

受益于它的遗产。

共有财产

两个共有人共同拥有一处房产，可以是共有形式，也可以是分权形式。财产共有一般称为“终身合同”。共有的形式是双方共同拥有全部财产。其中一人去世，剩下的一人可以独自拥有财产。

失效

在审议过程中，超过审议时限后，相关提案也失去效力。示例:此报价将在时间限制后自动重叠。此要约在时限到期后将自动失效。

离开

Leave一词一般解释为“离开”，但在法律上是作为法院的许可使用的，例如:超时提交文件需要寻求法院的许可。时限过后，必须获得法院的许可，才能提交文件。

留置权

留置权是扣押他人财产的权利，一般作为还款的担保或作为还款的交换。

时效期限民事索赔案件一般都有规定的时效期限。时限过后，需要法院的特别批准，才能进行相关的索赔或程序。一般合同争议时效为6年，但合同争议时效为12年。职工请求工伤赔偿的期限为事故发生之日起2年，其他伤害的期限为3年。

违约金

在固定金额的民事诉讼中，原告要求的赔偿是一个特定的金额。被告收到传票后，如果按照规定的赔偿金额支付给原告，原告就不再有任何主张的理由，案件就终结了。

列表

案件排期审理时，可以向法院申请排期审理。可以在固定寄存器或浮动寄存器中调度案例。

保持

一个人向另一个人提供经济支持的行为叫做支持。在家庭法中，提供给子女配偶的生活费称为赡养费。

优点

法律依据诉讼案件中的事实是原告提起诉讼或被告进行辩护的法律依据。

中间收益

如果租客未能按时支付租金，房东可以租客违约为由解除相关租约，追回逾期租金。如果在房东解除租约后，房客仍然占有该建筑物，房东可以追回相当于租金的租金，作为对房客非法占有该建筑物的补偿。

挪用未经物主同意挪用他人物品或金钱的行为。如果有证据表明盗用者有意永久占有该物，盗用者的行为就是盗窃。

减轻

1.刑事案件中的被告请求法院对他从轻判决，法院将决定被告是否犯罪。

记录，家庭背景，是否对所犯罪行表示忏悔等。然后造一个合适的句子。

2.在要求赔偿的民事诉讼中，尽管被告有责任赔偿原告的损失，但原告

减少损失也是责任。

私生子

私生子一般是指私生子，但也可以是婚生或非婚生。

疏忽

过失和疏忽是专业人士经常使用的，主要针对专业人士没有根据自己的职业道德和行为采取适当的措施，从而导致客户遭受损失。

诉讼代理人

诉讼保护人有这个保护人，主要是因为诉讼当事人是未成年人或者是患者，需要由这个诉讼保护人代理。

诺勒·普雷塞基

如果你不起诉，你将中止起诉。如果原告对被告，你就中止对被告的起诉。与民事案件不同的是，在刑事案件中，即使检察长提出暂缓起诉，也不代表被告人不会因同一罪名再次被起诉。

辩解因被告误签而协议无效

这不是我签署的non-est factum，常用来作为被告的辩护，声称被告没有签署文件，或者被告在签署文件时并不知道文件的内容，所以non-est factum的英文解释是它不是我的契据。