简易合同样本（中英 ）

合同

本协议于20_____年_____月_____日由以下简称为“_______________”的___________和以下简称为“_______________”的___________签订。

鉴于，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _；

鉴于，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _；和

鉴于，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _；

因此，考虑到双方在本协议中所做的承诺，以及其他良好且有价值的对价，各方特此确认收到该等对价，双方特此达成以下协议，并受其法律约束:

1.独奏会。双方同意，上述陈述是真实和正确的，并通过引用纳入本协议。

2.__________________.

___.杂项。时间是这个协议的关键。本协议在佛罗里达州签订，受佛罗里达州法律管辖。这是双方之间的完整协议，除非被执行方签署书面文件，否则不得修改或修订。本协议可签署多份副本，在这种情况下，每份副本都应构成本协议的原件。段落标题仅为方便起见，并非旨在扩展或限制本协议条款的范围或实质。此处使用的单数应包括复数，复数应包括单数，代词应根据上下文需要理解为阳性、阴性或中性。在与本协议相关的任何诉讼、仲裁或调解中，胜诉方有权就所有事宜(包括但不限于上诉)向另一方追偿合理的律师费。佛罗里达州皮内拉斯县将是任何涉及本协议的诉讼的适当地点。未经另一方事先书面同意，任何一方不得转让或委托本协议。

双方已于文首所述日期签署本协议，以资证明。

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(盖章)

____________________________

目击者

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(盖章)

____________________________

目击者