China’sEconomy(4)中国的经济

国有企业改革
随着许多规模较小、效率较低的国有企业已经关闭，政府现在不得不着手解决这些庞然大物，即中国最大的雇主。今年国有企业下岗工人的数量预计将达到1200万。[br/]非国有部门近几个月来，中国采取了多项措施鼓励非国有部门的发展。随着中国准备加入世贸组织，私营企业可能会获得更多参与资本市场的机会。部分服务行业也可能会放松管制。[br/]就业1999年，城镇登记失业率为3.1%。官方失业数据不包括农村人口、流动人口或数百万技术上失业但仍在国企工资单上的人。独立分析师估计，如果将这些人口计算在内，中国的失业率将达到两位数。
2000年前景展望
除了加入世贸组织的准备工作，中国经济正面临着持续数年的高失业率、严重的产能过剩、工农业结构调整以及比20世纪90年代初更低的增长速度。加入世贸组织的前景给了该国领导人实施改革的额外动力。实施将是困难的，而且几乎肯定会遇到阻力，特别是在地方一级。然而，改革将会进展，尽管速度缓慢，中国将会继续走上与世界经济完全融合的道路。[br/]
注释
SOE =国有企业国有企业
改革
效率低下
对付vt。处理庞然大物雇主停止工作下岗国有企业工人国有企业下岗工人资本市场资本市场放松管制就业就业就业、工作、职业城镇登记失业人数官方失业人数农村人口流动人口工资总额估计 评估两位数两位数情景一个预期的或支持的事件序列的大纲或模型顽固的难以对付的，困难的过剩的生产能力与实际需要相比，生产商品或提供服务的能力太大:与实际需要相比，生产工业产品或提供服务的能力过大工业和农业结构调整工业和农业结构调整动力，推动，促进实施阻力 整合整合的行为或过程