综合辅导：经济英语报道02

富国和穷国在世界贸易组织达成了一系列新的贸易协议。许多发展中国家的主要问题是政府对农民的支持。发展中国家称富裕国家给农民补贴。他们说这降低了农产品的价格。

现在，包括巴西、欧盟、日本和美国在内的世贸组织成员已经同意减少补贴。

世贸组织总理事会上周在瑞士日内瓦召开会议，商讨所谓的多哈回合贸易谈判。这一系列会谈涉及12个领域的40多个贸易问题。

成员们同意在协议的第一年削减20%的农业补贴。出口补贴将在未来完全取消。

对发展中国家给予了特别考虑。一些产品被认为比其他产品对一个国家的经济更重要。

该协议指出了棉花对发展中国家的重要性。它说棉花贸易将以不同于其他农业问题的方式处理。

该协议还呼吁对农产品的最高进口税进行最大幅度的削减。

许多发展中国家取得了胜利，成员国投票决定不处理四分之三的所谓新加坡议题。这些是工业国家希望在这一系列会谈中作为一个团体进行谈判的贸易问题。它们包括放松贸易限制、投资、竞争政策以及政府如何购买商品的政策。现在，成员国将在多哈回合谈判中只讨论放松贸易限制。

工业国在协议中也得到一些东西。成员们同意建立一个体系，逐步削减工业产品的进口税。他们还同意协商降低或取消一些进口税。

成员们同意提供一个如何向服务业开放经济的计划。每个国家必须在2005年5月前制定一个计划。世贸组织成员也同意不禁止外国公司进入任何服务行业。他们同意让他们的公民在其他国家工作更容易。