综合辅导：经济英语报道18

西尔斯曾自称为“美国购物的地方”一个多世纪以来，西尔斯百货公司一直试图满足一个不断变化的国家的需求。现在，这家曾经是美国最大卖家的公司面临着自身的巨大变化。一个较小的竞争对手，凯马特，上周宣布计划以110亿美元收购西尔斯。

理查德·西尔斯和阿尔瓦·罗巴克于1893年创办了西尔斯罗巴克公司。起初，他们只卖钟表和珠宝。然后他们出版了一个总目录，供人们邮购商品。

西尔斯于1925年在芝加哥开设了第一家商店。随着公司的发展，它在远离城市高地价的大型购物中心开设了许多商店。西尔斯还率先向普通人提供信用卡。

凯马特在1962年开设了第一家商店。它以低价出售商品。同年，萨姆·沃尔顿开设了他的第一家沃尔玛超市。他使用计算机技术来组织他的业务，并改善货物流向商店。他把价格压得极低。美国人找到了一个新的购物场所。

2002年，凯马特向其债权人寻求保护。商人爱德华·兰伯特买下了该公司的控制权。他卖掉了许多商店。他重组了公司，减少了债务。在2003年，凯马特走出破产。从那以后，它的股票价格上涨了6倍多。

收购西尔斯将创造美国第三大零售集团，仅次于沃尔玛和家得宝。家得宝销售工具和家装产品。该计划是将西尔斯和凯马特合并成一个更大的控股公司，名为西尔斯控股公司，由兰伯特先生领导。

有些人认为凯马特的名字不会延续很久。凯马特最出名的可能是以玛莎·斯图尔特的名字销售的一系列家居产品。西尔斯品牌包括工匠工具和洗衣机等肯莫尔电器。

西尔斯和凯马特的合并需要股东和联邦官员的批准。没人知道这种结合会对销售有多大帮助。一些专家认为商店下面的土地可能比商店本身更有价值。