销售代理协议(中英文对照版)

销售代理协议(双语版)
销售代理协议合同号：

否:

日期:

日期:

为了在平等互利的基础上发展贸易，有关各方按下列条件签订本协议:

本协议由有关各方在平等互利的基础上，按照双方同意的条款和条件签订，以发展业务，具体如下:

1.承包方承包方供应商(以下简称甲方):

销售代理(以下简称乙方):

甲方委托乙方为销售代理，推销下列商品。

供应商:(以下简称“甲方”)

代理人:(以下简称“乙方”)

甲方指定乙方为其销售代理，销售下列商品。

2.商品名称及数量或金额商品及数量或金额双方同意乙方在协议有效期内销售不少于* *的商品。

双方同意，乙方应承诺销售不少于...在本协议有效期内，代理上述商品的销售.

3.经销区域内的区域限于......

在…里...只有。

4.订单的确认本协议规定的商品的数量、价格和装运条件应在每笔交易中加以确认，其细节应在双方签订的销售协议中加以规定。

本协议所述商品的数量、价格和装运条件应在每笔交易中加以确认，其细节应在双方签署的销售确认书内加以规定。

5.支付订单确认后，乙方应在相关确认书规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方应在开立信用证后立即通知甲方，以便甲方准备交货。

订单确认后，乙方应在有关销售确认书所规定的时间内，开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方还应在信用证开立后立即通知甲方，以便甲方做好交货准备。

6.佣金佣金在本协议期满时，如果乙方完成了第二款规定的金额，甲方应根据累计收到的装运货物的发票总金额向乙方支付*%的佣金。

本协议期满，乙方完成第二条所述的总营业额后，甲方应向乙方支付...%的佣金，以实际装运的发票总金额为基础。

7.市场情况报告乙方应每三个月向甲方提供一份详细的当前市场情况和用户意见报告。同时，乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似产品的样品、价格、销售和广告资料。

乙方应每三个月向甲方提交一次关于当前市场情况和消费者意见的详细报告。同时，乙方应随时向甲方发送其他供应商提供的类似商品的样品、价格、销售信息和广告材料。

8.广告宣传费用在本协议期限内，乙方在上述经销区域发生的一切费用由乙方承担。乙方应提前向甲方提供宣传广告的图案和文字说明，并经甲方审核同意..

在本协议有效期内，乙方应承担在上述地区做广告和宣传的一切费用，并向甲方提交所有图样和/或图纸及说明，以供事先批准。