英语－汉译英(3)

G
改革实验
杠杆率
杠杆收购
通过提供高利息筹集资金
个人非机构股
从根本上扭转基本面扭转(或逆转)
公开市场操作公开市场操作
私人将公款存入个人账户
公用事业
公有制经济中的国有部门；公共部门
公有制
工业成本利润成本比
工业增加值
供大于求；可激发的供给
激励机制
股份合作制企业
股份合作制企业
股份合作制银行
固定资产贷款
关税减免
关税减让
关税减让；优惠关税待遇规范行为规范(或规范)…行为规模经济国家利益和人民生活其他政府对个人的支出国家风险国际分工国际收支国有独资商业银行国有经济(部门)国有(或公共)部门国有企业

H
合理预期理性预期
核心资本
合资企业
分红
良好的宏观经济运行稳健的宏观经济表现
宏观经济基本面
宏观调控宏观经济管理(或调整)
宏观调控目标宏观经济目标(或指标)
坏账
还本付息
交换成本单位出口成本；出口收入的当地成本
在途流动资金
受益方银行的汇款预付款
汇率汇率统一
活期存款活期存款
汇率失调
混合所有制的多样化(混合)所有权
货币政策立场货币政策立场
拖欠供应商的款项