英语－汉译英(4)

J [/br/ ]基建投资基础设施
经济基本面
基本适度广泛适当
基准利率
非营利机构机构团体存款
机会成本
激励机制
大量库存严重积压；超额库存挤占银行存款挤占挪用有保证的(金融)资源多样化(从设计用途)技术改造投资技术升级技术密集型产品计划单列市的计划单列市计划经济集体经济集体经济加大结构调整力度加大结构调整力度加大结构调整力度加大加工贸易力度加大税收征管力度简化手续活跃交易活跃交易存款准备金到法定存款准备金结构扭曲结构失衡结构性矛盾突出结构性失衡结构性改善(优化)结汇、售汇、购汇金融脆弱性金融动荡金融动荡金融动荡金融恐慌金融恐慌金融危机金融危机金融危机紧缩的金融政策
经常项目可兑换
经济特区中的经济特区
经济体制的经济改革
经济增长方式的转变经济增长的主要来源的变化(从投资扩张到效率提高)
经济增长的经济减速；经济增长的适度性经济制裁经济制裁管理的自主性商业活动的经济复苏海外投资竞争加剧激烈的竞争局部的(孤立的)金融动荡。

K
开办人民币业务从事人民币业务
可以保持(可持续的)经济增长
可变成本可变成本
自由兑换货币
控制现金投放，控制货币发行
扣除实际价格因素；在通货膨胀调整的基础上
库存产品
跨国银行业务的跨境银行业务
跨年度采购
会计准则

L
加工进口料件出口
离岸银行离岸银行(业务)理顺外贸体制
利率杠杆在资源配置中的作用
利润驱动利润[/ Br/]收息比例
银行间结算
连锁企业专营(业务)；连锁经营
良性循环良性循环
两极分化收入差距越来越大；收入分配两极分化
零售价格指数(RPI)
流动比率
流动资产周转率/流动资产周转速度
流动资金贷款[/ Br/]流通系统分销系统
流通网络分销网络
留作购买(承租人可在租赁期满时购买租赁财产)租购
行业内垄断行业(部门
乱集资
乱收费
分摊不公平(不公平