英语阅读辅导：通货膨胀引起全球经济萎缩

纽约-美国经济谘商会周四在此间表示，经济增长放缓正在全球蔓延，通货膨胀是导致全球经济衰退的主要威胁。
美国经济谘商会副总裁兼首席经济学家Bart van Ark在新闻发布会上表示，由于美国消费者信心指数创下1992年以来的最低水平，就业趋势指数显示短期内没有缓解，美国经济正处于稳健的缓慢增长模式，在2008年剩余时间内几乎没有太大的变化。
与此同时，欧洲和亚洲新兴经济体的经济增长也明显放缓，他表示。
范阿克指出，主要的下行风险来自全球通胀。他说，尽管随着需求放缓，美国和欧洲的通胀趋势可能会下降，但全球趋势，特别是新兴经济体的趋势仍然令人担忧。
“即使在投机泡沫破裂之后，通货膨胀率也可能不会下降到上升之前的水平，”范阿克说。"供需错配不会轻易得到缓解，保护主义的反弹可能会扭曲全球增长."
美国经济谘商会成立于1916年，是世界上卓越的商业会员和研究组织，以其月度美国消费者信心指数和领先的经济指标而闻名。