英语阅读辅导：中国政府努力促进股票增长

中国股市低迷。自去年10月以来，该股在9个月内下跌了56%，正迅速失去其作为企业部门增长融资来源的主要功能。在信贷紧缩以抑制通胀之际，股市的这种无力变得更加令人不快。
国内和国外的一系列因素压低了股票价格和股票市场的日平均成交量。基准的上证综合指数最近跌至2600点，低于去年10月6124点的峰值。上海证券交易所5月份的日均成交量从2007年5月的2125亿元降至986亿元。[ /br/]这就是目前的市场状况，上市公司发行新股以筹集额外资金的任何说法，不仅会遭到投资者的嘲笑，更严重的是，还会导致指数大幅下跌。包括中国平安(Ping An)在内的几家大公司，在投资者以大量抛售订单投票反对融资计划后，已匆忙撤回了融资计划。
这个问题没有逃过政府的眼睛。据报道，市场监管机构中国证券监督管理委员会(CSRC)主席尚福林表示，必须“全力以赴”维护资本市场的稳定。
人民日报最近发表了一篇文章，推荐了政府振兴股市的10项措施。这包括实施更严格的标准来监管非流通股转换，对大规模新股发行实施进一步控制，为推出指数期货以稳定价格制定时间表，鼓励上市公司回购股票，特别是大型国有企业，并设立一个特别的政府基金来帮助支撑股价。这篇发表在官方报纸上的评论被广泛认为是当局准备直接干预稳定股市的一个信号。
经济学家和股票分析师表示，政府有许多财政、货币和行政工具可以用来重振市场信心。
“证券监管机构应该把恢复市场作为企业融资来源的基本功能作为首要任务，”中信中国证券(CITIC China Securities)分析师张笑君表示。"政府过去已经表明，它有意愿在必要时进行干预。"
4月20日，政府宣布对非流通股转换为流通股实施更严格的限制，以缓解投资者对新剧本可能涌入拖累股价的担忧。三天后，股票交易印花税从0.3%下调至0.1%。政府还要求一些基金管理公司配合，不要抛售所持资产。