风险投资常用术语中的英文解释 (3)

- C -

CAGR:复合年增长率。使用基础金额应用于公司投资或其他方面的年增长率。
买入期权:在特定时间内以给定价格(或区间)买入证券的权利。
管理下的资本(或资产):基金管理团队可用于风险投资的资本数量。
资本催缴:也称为提款——当风险投资公司决定投资方向时，它会与投资者接洽，以便“提取”资金。这笔钱已经被抵押给基金，但这是实际的转移资金的行为，以使其达到投资目标。
资本收益:一项资产的买价和卖价之间的差额，当卖价较高时。长期资本收益(持有一年或更长时间的资产)的税率低于普通收入。资本化表:也称为“资本表”，这是一个显示公司发行的各种证券总额的表。这通常包括从每个来源获得的投资额和分配的证券——例如普通股和优先股、期权、认股权证等。——以及各自的资本化比率。
资本化:将支出记为资产(相对于费用而言)，应进行折旧或摊销。
专属基金:大型金融机构(如银行)拥有的风险资本公司。
附带权益:基金经理有权获得的基金实现的任何收益部分，通常无需向基金出资。附带利息支付是风险资本行业的惯例，目的是为风险资本基金经理实现资本收益创造重要的经济激励。
现金状况:公司在某一特定时间点的可用现金量。索赔稀释公司的一个或多个索赔人得到全额偿付的可能性的降低，包括货币时间价值的考虑。
追赶:这是私募股权合伙协议的常用术语。一旦普通合伙人向其有限合伙人提供了他们的优先回报(如果有的话),那么它通常会进入一个追赶期，在此期间它将获得大部分或全部利润，直到达到商定的利润分成(由附带权益决定)。
第11章:破产法中规定破产公司资产重组的部分。
第七章:破产法中规定清算公司资产的部分。
中国墙:银行和证券公司内部不同部门或运营团队之间信息流动的屏障。例子包括信托部门根据任何可能进入其他银行部门pos会议的实质性内部信息做出投资决策的政策障碍。该术语还指企业融资、股票研究和交易业务之间的信息流动障碍。
回拨义务:回拨义务代表普通合伙人的承诺，即在基金的整个生命周期内，基金经理获得的基金分配份额不会超过他们协商的份额。一般而言，这意味着普通合伙人不得保留超过基金累计利润特定百分比(如20%)的分配(如有)。触发后，追回将要求普通合伙人向基金公司的有限合伙人返还相当于被确定为“超额”分配的金额。点击此处了解更多详细信息
封闭式基金:一种拥有固定数量已发行股票的基金，在首次认购期间发行，类似于首次公开发行。认购期结束后，股票在投资者之间的交易所交易，就像普通股票一样。封闭式基金的市场价格随着投资者的需求以及其持股价值或净资产价值的变化而波动。与开放式共同基金不同，封闭式基金并不准备持续发行和赎回股票。
成交:在投资者与公司之间实施了所需的法律文件之后，并且在资本被转移以换取公司所有权或债务义务之后发生的投资事件。
联合投资:私募股权融资轮的联合投资或融资轮中个人(通常是普通合伙人)与私募股权基金的投资。
共同出售条款或权利:允许投资者按照与创始人、经理或其他投资者相同的比例和条款出售他们的股票，如果其中任何一方收到要约。
领股协议:在交易完成之前，根据价格波动，对股票交换中提供的股票数量进行调整的协议。