金融英语：商场对话过招（七）

2001年11月19日上午11点57分26秒，谈判在和谐的气氛中进行，双方都在寻求各自有利可图的方案。但对于技术转让，罗伯特的保证和要求能否消除凯文的担忧，现在这一谈判终于出现曙光？以下对话为您揭晓:

如果我们转让我们的技术和研究专长，什么会阻止你们生产Esame产品？

r:我们愿意签署一份承诺书。我们会写下书面保证，在合同结束后的五年内，我们不会抄袭运动员阵容。

克:听起来不错，如果是针对任何“类似”产品的话。那会给我们更好的保护。但是我们必须支付10年的利息。

接待员:好的。我们无意成为你们的竞争对手。

凯西:太好了。那么让我们解决转让协议的细节问题。

r:我们需要你们派一些关键人员来帮助我们购买设备和培训我们的技术人员。你预计这需要多长时间？

克:一个星期来组织团队，三个星期来训练你的人。如果是，你估计什么时候开始生产？

r:我们的第一次生产应该是在我们团队完成训练后的一周。但我希望你的团队在那之后呆上整整一周，处理任何突然出现的厨房。

克:可以。一切似乎都准备好了，罗伯特。我明天会带来一份合同样本。如果你愿意，我们可以在上面签字