金融口语：调往海外TransferringToTheOverseasOffice

艾伦，我刚听到好消息。艾伦:什么好消息？

罗勃:他们选你做芝加哥的项目助理。恭喜你。

艾伦:是的，泰特先生在周二开会前告诉我了。

罗布:太好了。我打赌你很兴奋，不是吗？

艾伦:我很惊讶。但这还不完全确定。

我告诉他们，如果他们选择我，我会接受。

罗布:你似乎对此不太高兴。为什么？

艾伦:也许我现在对做这么大的变动有点紧张。

你知道南希和我刚买了一栋新房子。

罗布:你告诉她了吗？

艾伦:我打算今晚和她谈谈这件事。

罗伯:芝加哥是个好地方。

你们两个英语都讲得很好。她的英语非常好。

艾伦:我知道她不想远离家人。

这对她来说是最困难的部分。

罗布:你们都很年轻。一次小小的冒险对你有好处。

艾伦:也许吧。

罗布:你知道那边的项目会持续多久吗？

艾伦:泰特先生说我可能会在那里待两年。

但也可能不止如此。

所以我认为至少要两三年。

说实话，我很羡慕你。

我从来没有机会在海外办事处工作。

我希望能去的是我。

艾伦:你在这里太重要了，罗柏。没有你我们不可能在这里工作。

或许在未来的某个时候，我可以去海外呆几年。

我真的很喜欢这个想法——暂时改变一个人的生活。

艾伦:你的妻子呢？

罗布:哦，卡罗尔比我更有冒险精神。

如果我被调职，她会很高兴的。她总是说要多旅行。

艾伦:我一生中只出过一次国。

罗布:嗯，那么对你来说，生活在国外会是一次很棒的经历。

我觉得你应该期待一下。

艾伦:我很期待，但是我得和南希商量一下。

罗布:祝你好运！

艾伦:谢谢。